LETTER XXX. · To BÛRHÂNÛDDEEN ; dated 8th Regular AHMEDY. (23d April).

BÛRHÂNÛDDEEN

The army of the enemy is encamped at the distance of a gun-shot from Rámdoorg.

Printed pp. 42–43

LETTER XXX.

To BÛRHÂNÛDDEEN ; dated 8th Regular AHMEDY. (23d April).

The army of the enemy is encamped at the distance of a gun-shot from Rámdoorg. In conjunction with Meer Kumrûddeen Ali Khân, lead our victorious army against it, and chastise it in such a manner, as shall

[p. 43]

break its loins, and render it incapable of facing you again. You must take fifteen days’ grain with you. The aforesaid Khán is indisposed; you will, therefore, dispatch Kishna Pundit, the physician attached to that dear son,(1) to administer to him. What more?

═══

Notes

  1. 1That is, Bûrhânûddeen. In the original it is نورچشم Noor-chushm, “ light of my “ eyes;” an expression of endearment, applied in the same manner as Ukbál-nishán: for which see Note 1, Letter XIV.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 102 of the 1811 edition (printed page 42), showing letter LETTER XXX..
Printed page 42 · scan leaf 102 of 670Open the full scan
Scan leaf 103 of the 1811 edition (printed page 43), showing letter LETTER XXX..
Printed page 43 · scan leaf 103 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER XXX. of 434 · printed pp. 42–43 · scan leaf 102 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 42–43.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to BÛRHÂNÛDDEEN, “LETTER XXX. · To BÛRHÂNÛDDEEN ; dated 8th Regular AHMEDY. (23d April).”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 42–43. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/31/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0031,
  author    = {},
  title     = {LETTER XXX. · To BÛRHÂNÛDDEEN ; dated 8th Regular AHMEDY. (23d April)., undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {42--43},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/31/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/31/

The link is permanent and will always lead to this letter.