LETTER XXX. · To BÛRHÂNÛDDEEN ; dated 8th Regular AHMEDY. (23d April).
The army of the enemy is encamped at the distance of a gun-shot from Rámdoorg.
LETTER XXX.
To BÛRHÂNÛDDEEN ; dated 8th Regular AHMEDY. (23d April).
The army of the enemy is encamped at the distance of a gun-shot from Rámdoorg. In conjunction with Meer Kumrûddeen Ali Khân, lead our victorious army against it, and chastise it in such a manner, as shall
[p. 43]break its loins, and render it incapable of facing you again. You must take fifteen days’ grain with you. The aforesaid Khán is indisposed; you will, therefore, dispatch Kishna Pundit, the physician attached to that dear son,(1) to administer to him. What more?
═══
Notes
- 1That is, Bûrhânûddeen. In the original it is نورچشم Noor-chushm, “ light of my “ eyes;” an expression of endearment, applied in the same manner as Ukbál-nishán: for which see Note 1, Letter XIV.
Choose any passage to light it on the printed page.

