LETTER CCCXXVIII. · To Kûtbûl Mûlk Kûtbûddeen Ali Khân Behâdûr; dated 25th Dáráey. (28th July.)

Kûtbûl Mûlk Kûtbûddeen Ali Khân Behâdûr

There is a little business [going on] in our high Sircar.

Printed pp. 357–358

LETTER CCCXXVIII.

To Kûtbûl Mûlk Kûtbûddeen Ali Khân Behâdûr; dated 25th Dáráey.(1*) (28th July.)

There is a little business [going on] in our high Sircar.(2*) Dispatch to the Presence, for a short time,(3) a seal-engraver.

OBSERVATIONS.

Although there is an air of mystery in this short note, it might possibly only mean, that the Sultan had occasion to employ a seal-engraver, and therefore

[p. 358]

desired one to be sent him from Adoni, where, perhaps, this branch of business might be better understood than at Seringapatam. Thus, about thirty years ago, every one on the northern side of India, who was desirous of having his name or titles engraved in a superior manner, employed, for this purpose, an eminent seal-engraver of Fyzabad, in the province of Oude, named Mahommed Sâleh, whose exquisite execution of the most beautiful Nustalikh character on the hardest stones, was certainly unrivalled, excepting by his own son, who succeeded him in his occupation. The charge for engraving depended on the stone employed. If that was a cornelian, the price was a rupee a letter; but if an emerald, or other stone equally hard, it amounted, I think, to six rupees a letter.

———

Notes

  1. 1*A letter of the 24th Dáráey (not inserted) is dated from Durrojee, which I take to be he Daroje of Colonel Wilks's map, placed about twelve miles west of Kurgoade, or Kurgoor.
  2. 2*Original درسركارعلي اندكي كاراست
  3. 3Original بالفعل “for the present,” or “at present;” also “actually, in fact.” The sense, however, seems to require the construction which I have given.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 417 of the 1811 edition (printed page 357), showing letter LETTER CCCXXVIII.
Printed page 357 · scan leaf 417 of 670Open the full scan
Scan leaf 418 of the 1811 edition (printed page 358), showing letter LETTER CCCXXVIII.
Printed page 358 · scan leaf 418 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCCXXVIII of 434 · printed pp. 357–358 · scan leaf 417 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 357–358.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Kûtbûl Mûlk Kûtbûddeen Ali Khân Behâdûr, “LETTER CCCXXVIII. · To Kûtbûl Mûlk Kûtbûddeen Ali Khân Behâdûr; dated 25th Dáráey. (28th July.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 357–358. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/328/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0328,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCCXXVIII. · To Kûtbûl Mûlk Kûtbûddeen Ali Khân Behâdûr; dated 25th Dáráey. (28th July.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {357--358},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/328/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/328/

The link is permanent and will always lead to this letter.