LETTER CCCXLIX. · To Bûrhânûddeen; dated 23d Hâshimy. (24th August.)
By the Divine favour, the passage of the Tungbuddra is effected; and in two or three days…
══
LETTER CCCXLIX.
To Bûrhânûddeen; dated 23d Hâshimy.(1) (24th August.)
By the Divine favour, the passage of the Tungbuddra is effected; and in two or three days, please the Almighty, we shall summon you and your army to the Presence. Proceeding by the road of Nushapoor,(2) and arriving in the vicinity of your camp, we shall send for you. If, in the meanwhile, any other force besides Holkar's [as that under Hurry Pundit, &c.] should make its appearance in any considerable numbers, with a view to attacking you, you must withdraw three or four coss, and take up a position among the woods: but if a superior force should not advance against you, and Holkar's only should present itself, you must remain where you are; and procuring constant intelligence of the enemy's army, keep on the alert, and write regularly [of what passes] to the Presence.
Notes
- 1This letter is dated from a place written ندي which may be variously read. It is probably situated on the west bank of the Tungbuddra, over which river the Sultan would seem to have passed about this time: perhaps this very day.
- 2Name uncertain.
- 3This is not the only place in which this name (so like that of Budrûz Zumân) occurs: yet I am not without a suspicion that it is an error of the transcriber for Budrûz Zumân.
Choose any passage to light it on the printed page.
