LETTER XXXIV.

Kumrûddeen

Your letter has been received, and its contents are understood.

Printed p. 46

LETTER XXXIV.

Your letter has been received, and its contents are understood. What you say, respecting your having left the Kushoon of the Sipahdár Syed Ghûfâr for the guard of the baggage, and taken the Kushoon of the Sipahdár Mahommed Ali along with yourself, is known. With the exception of tents and pawls(1) and other articles of indispensable necessity, there is no baggage attached either to you or to the division of Bûrhânûddeen ; therefore the leaving the Kushoon of the said Sipahdár for their protection is absolutely superfluous. Besides, adverting to [the near approach of] the rainy season, it is of importance, on the score of health, that you should have your tents and pawls along with you. Such being the case, you will take the Kushoon of Syed Ghûfâr also with you, as well as your tents and pawls.

You and Bûrhânûddeen must live together in harmony, and not thwart or oppose one another in the conduct of our affairs, but apply yourselves to the chastisement of the enemy. It will also be suitable to the friendship [which should subsist between you,] and will contribute to the success of our affairs, if you sometimes visit his quarters : nor will it be amiss if you occasionally invite him to yours.

Notes

  1. 1Pawls are small tents, used by the inferior officers and privates.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 106 of the 1811 edition (printed page 46), showing letter LETTER XXXIV..
Printed page 46 · scan leaf 106 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER XXXIV. of 434 · printed p. 46 · scan leaf 106 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 46.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Kumrûddeen, “LETTER XXXIV.”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 46. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/35/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0035,
  author    = {},
  title     = {LETTER XXXIV., undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {46},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/35/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/35/

The link is permanent and will always lead to this letter.