LETTER CCCL. · To BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN; dated 29th HÁSHIMY. (30th August.)

BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN

THE list of Soandeh and other captives has been received.

Printed p. 390

LETTER CCCL.

To BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN; dated 29th HÁSHIMY. (30th August.)

THE list of Soandeh and other captives has been received. The aforesaid captives must be dispatched to Nugr, and [there be] incorporated with the Usud Ilhyes; to such of whom as are without wives, the females among the prisoners are to be given in marriage.

Entrenching yourself strongly,(1) you will remain [at all times] in readiness to co-operate with Bûrhânûddeen in the chastisement of the enemy.

Notes

  1. 1Original بتريها مستحكم تياركرده where I conceive the word “batteries” (adopted from the English) to mean “entrenchments.”

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 450 of the 1811 edition (printed page 390), showing letter LETTER CCCL.
Printed page 390 · scan leaf 450 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCCL of 434 · printed p. 390 · scan leaf 450 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 390.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN, “LETTER CCCL. · To BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN; dated 29th HÁSHIMY. (30th August.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 390. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/350/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0350,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCCL. · To BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN; dated 29th HÁSHIMY. (30th August.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {390},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/350/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/350/

The link is permanent and will always lead to this letter.