LETTER CCCLVII. · To Bûrhânûddeen; dated 11th Wásaaey. (10th September.)
You write, “ that you have determined to stop a month’s pay, by way “ of amercement…
═══
LETTER CCCLVII.
To Bûrhânûddeen; dated 11th Wásaaey. (10th September.)
You write, “ that you have determined to stop a month’s pay, by way “ of amercement, from those concerned in the late brawl(1) [or disturb- “ ance] of the two Kushoons commanded by the Sipahdár, Syed Hu- “ meed, and the Sipahdár, Syed Ghuffâr.” You moreover state, “ that “ the Jowkdár who excited the quarrel, and over whom a guard had “ been placed, made his escape the second day after, being the day on “ which you had the engagement with the enemy,(2) accompanied by his “ guard, whom he had contrived to seduce.”
It is known. Where are the women, the relatives, and brethren of the persons in question? Ascertain this point, and report accordingly to us. Take a muster also of the troops, muskets, and other stores, and specify distinctly, in a memorandum to be transmitted to the Presence, the number of muskets, of men, and of cartouch-boxes. You were, some time ago, directed, and we now write again to direct you, to transmit the aforesaid memorandum.
Notes
- 1Original قضيه
- 2No particulars of the engagement here alluded to appear.
Choose any passage to light it on the printed page.
