LETTER CCCLXI. · To BÛRHÂNÛDDEEN; dated 12th WÁSAAEY (11th September.)

BÛRHÂNÛDDEEN

Your letter, containing an account of the victory obtained by our triumphant army…

Printed p. 401

—

LETTER CCCLXI.

To BÛRHÂNÛDDEEN; dated 12th WÁSAAEY (11th September.)

Your letter, containing an account of the victory obtained by our triumphant army, and of the flight of the enemy to the distance of a Fursung,(1) has passed under our view. You must, hereafter, whenever the enemy makes his appearance, and an opportunity offers, chastise him effectually, in the same manner that you have now defeated him. By the favor of God the Aider, the infidels here(2) shall also receive the due reward of their misdeeds.(3)

Notes

  1. 1The Fursung (or Fursukh, as it is also written) is usually considered equal to three coss.
  2. 2That is, those immediately opposed to the Sultan himself.
  3. 3Original بد کردار

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 461 of the 1811 edition (printed page 401), showing letter LETTER CCCLXI.
Printed page 401 · scan leaf 461 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCCLXI of 434 · printed p. 401 · scan leaf 461 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 401.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to BÛRHÂNÛDDEEN, “LETTER CCCLXI. · To BÛRHÂNÛDDEEN; dated 12th WÁSAAEY (11th September.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 401. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/360/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0360,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCCLXI. · To BÛRHÂNÛDDEEN; dated 12th WÁSAAEY (11th September.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {401},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/360/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/360/

The link is permanent and will always lead to this letter.