LETTER CCCLXV. · To NUBBY SHÂH, at BANGALORE; same Date. (14th September.)

NUBBY SHÂH

YOU write, “ that agreeably to [our] orders…

BANGALOREPrinted p. 406

===

LETTER CCCLXV.

To NUBBY SHÂH, at BANGALORE; same Date. (14th September.)

YOU write, “ that agreeably to [our] orders, the Pagoda which was “ in front of the blessed Durgáh [or shrine] has been demolished, but “ that the Aumil will not resign [to you] the ground [on which it stood].”

It is known. The Aumil will make over the aforesaid ground [to you], when you must annex the same to the premises of the Durgáh.

You have requested of us “ to issue our orders to the Aumil of Selim “ ..........(1) to put you in possession of [or continue to you] the [usual] fees,(2*) &c.” It is known. Whatsoever was thought proper to be directed on the subject of fees, &c. has been directed. It is not our custom to repeat our orders.(3)

Notes

  1. 1Name uncertain.
  2. 2*Original براي جاري داشتن رسوم و غيره The application may have been for the restoration of some particular fees or endowments which had been abolished.
  3. 3Original اين دستور نيست كه باربار زيب نكارش نمايد “ it is not customary [with us] to write over and over [on the same subject].”

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 466 of the 1811 edition (printed page 406), showing letter LETTER CCCLXV.
Printed page 406 · scan leaf 466 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCCLXV of 434 · printed p. 406 · scan leaf 466 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 406.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to NUBBY SHÂH, “LETTER CCCLXV. · To NUBBY SHÂH, at BANGALORE; same Date. (14th September.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 406. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/363/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0363,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCCLXV. · To NUBBY SHÂH, at BANGALORE; same Date. (14th September.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {406},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/363/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/363/

The link is permanent and will always lead to this letter.