LETTER CCCXCVI. · To Mahommed Ushruf; dated 11th Hydery. (8th November.)

Mahommed Ushruf

Your humble address has passed under our view…

Printed p. 443

LETTER CCCXCVI.

To Mahommed Ushruf; dated 11th Hydery. (8th November.)

Your humble address has passed under our view, by which we perceive that you have dispatched the account [of sales] of the shops(1) belonging to the Sircar [i. e. to us].

You write, that “ there is no Mútusuddy appointed for keeping the “ accounts of the Tosheh-kháneh, and that, with our leave, you will “ employ a Serishtedár(2) for the purpose; otherwise, you request that “ some one may be nominated and dispatched from the Presence.” It is known. If you will refer to your Húkm-námeh [or instructions] you will find it written there, “ that a separate Mútusuddy for keeping the “ accounts of the Tosheh-kháneh is unnecessary, and that this duty is “ to be performed by one of the numerous Serishtedárs of the Muháls “ [or revenue officers].” That you should propose, notwithstanding this [regulation], to employ a separate Mútusuddy, can be attributed to no other cause than ignorance and want of understanding. Look into your instructions, and act agreeably to them.

Notes

  1. 1See Letter XCVIII, to Râjah Râm Chundur, on the subject of these shops.
  2. 2Revenue accountants.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 503 of the 1811 edition (printed page 443), showing letter LETTER CCCXCVI.
Printed page 443 · scan leaf 503 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCCXCVI of 434 · printed p. 443 · scan leaf 503 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 443.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Mahommed Ushruf, “LETTER CCCXCVI. · To Mahommed Ushruf; dated 11th Hydery. (8th November.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 443. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/393/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0393,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCCXCVI. · To Mahommed Ushruf; dated 11th Hydery. (8th November.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {443},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/393/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/393/

The link is permanent and will always lead to this letter.