LETTER XLIII. · To MEER KUMRÛDDEEN KHÂN ; dated 25th Regular AHMEDY. · (10th May.)

MEER KUMRÛDDEEN KHÂN

YOUR letter has passed under our view, and its contents are understood.

Printed pp. 60–61

LETTER XLIII.

To MEER KUMRÛDDEEN KHÂN ; dated 25th Regular AHMEDY.
(10th May.)

YOUR letter has passed under our view, and its contents are understood. You write, “ that the Byde horse,(1) out of employ, have “ committed great excesses and depredations in the Sircar’s dominions.” It is known. You must issue the most peremptory orders [to these people] to carry their ravages into the Mahrattah territories, bringing

[p. 61]

away from thence all the horses they can make booty of, and desisting [for the future] from their depredations in our country.

You and Bûrhânûddeen must remain united in your councils; and collecting together the necessary materials for opening trenches against Nergúnd, lose no time in reducing that place. In short, you must, in all affairs, agree in word and thought.

Turrokul belongs to the Zemindár of Kolapoor, and the said Zemindár is well disposed towards us: you must, therefore, never mention his name, but attend to what we heretofore particularly and strictly enjoined on this head. What more shall be written?

———

Notes

  1. 1The horse, here called Byde, are the same as those denominated Pindârehs, Looties, and Kuzzáks. They are predatory troops receiving no regular pay, but maintaining themselves by plunder ; in pursuit of which they sometimes make equally free with friends and foes. By Bydes “ out of employ,” is to be understood such as had not been formally engaged by the Sultan, but followed the army spontaneously, which it is very common for many of them to do.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 120 of the 1811 edition (printed page 60), showing letter LETTER XLIII..
Printed page 60 · scan leaf 120 of 670Open the full scan
Scan leaf 121 of the 1811 edition (printed page 61), showing letter LETTER XLIII..
Printed page 61 · scan leaf 121 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER XLIII. of 434 · printed pp. 60–61 · scan leaf 120 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 60–61.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to MEER KUMRÛDDEEN KHÂN, “LETTER XLIII. · To MEER KUMRÛDDEEN KHÂN ; dated 25th Regular AHMEDY. · (10th May.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 60–61. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/44/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0044,
  author    = {},
  title     = {LETTER XLIII. · To MEER KUMRÛDDEEN KHÂN ; dated 25th Regular AHMEDY. · (10th May.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {60--61},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/44/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/44/

The link is permanent and will always lead to this letter.