LETTER LXXI. · To the BÂDSHÂH; dated 10th JAAFURY. (23d June.)
UPON receipt of the Imperial Mandate, [my] glorified head touched the summit of honour.
LETTER LXXI.
To the BÂDSHÂH;(1) dated 10th JAAFURY. (23d June.)
UPON receipt of the Imperial Mandate, [my] glorified head touched the summit of honour. The special gifts of ennobling quality [or virtue], which your Majesty, in your boundless favour, graciously bestowed [on me], by the hands of Râo Bâl Mukn Doss, also arrived in the most auspicious conjuncture, and put [me] in possession of the wealth of distinction and pre-eminence. In acknowledgment of this magnificent donation, [I] respectfully offer [my] most humble obeisance.
This stedfast believer, with a view to the support of the firm religion of Mahommed, undertook [some time since] the chastisement of the Nazarene tribe; who, unable to maintain the war [I] waged against them, solicited peace [of me] in the most abject manner. This is so notorious a fact, as not to require to be enlarged on. With the divine aid and blessing of God, it is now again [my] steady determination to set about the total extirpation and destruction of the enemies of the faith.
In token of [my] sincere attachment [or devotion] to your Majesty, [I] send, by way of Nuzr, a hundred and twenty-one gold Mohrs to your resplendent Presence: let them be [or may they be] honoured by [your Majesty’s] acceptance. [I] am humbly hopeful, that [I] may continue to be honoured and distinguished by the receipt of your ennobling commands. More would exceed the bounds of respect.
Notes
- 1That is, the reigning emperor, or sovereign, of Dehli, Shâh Allum. This letter is entitled an “ Urzdásht,” i. e. a petition, memorial, or humble address.
Choose any passage to light it on the printed page.
