LETTER LXXVI. · To Shaikh Ahmed, son of Mahommed Mukrum, the Merchant ; dated 15th Jaafury, and endorsed “Kowl-nâmeh.” (28th June.)

Shaikh Ahmed

Having received a full account of you from the verbal report of Meer

28 · VI · 1785Printed pp. 103–104

LETTER LXXVI.

To Shaikh Ahmed, son of Mahommed Mukrum, the Merchant ; dated 15th Jaafury, and endorsed “Kowl-nâmeh.”(1*) (28th June.)

Having received a full account of you from the verbal report of Meer

[p. 104]

Mahommed Rizâ,(2) as well as from the representation of Mahommed Mukrum, we, in consequence, write to desire, that you will, immediately on receipt of this our bounteous mandate, set out with the utmost confidence of mind for our Presence, accompanied by your family, and such other persons as may be disposed to come with you. On your arrival here, you shall in all things experience our care and protection, agreeably to your wishes, and be appointed to the charge of the mercantile concerns, &c.(3) A proper place shall be assigned you for a factory; and such advances of money be made you, as may be requisite for enabling you to carry on your trade [advantageously], all the profits of which shall rest with you for the term of two years : during which time, also, we promise to grant you an exemption from all duties on your merchandize. Repair, therefore, to our Presence, without fear or distrust. All remaining particulars will be explained to you by the letter of Mahommed Mukrum, and the verbal communications of Meer Ali Rizâ.(4)

Notes

  1. 1*A Kowl-námeh is a written engagement, whereby the person executing it promises to grant protection, or some particular favors or immunities, to the party receiving it. Kowl means also a capitulation.
  2. 2Literally, “ by the tongue of.”
  3. 3I am doubtful whether the charge, or superintendance, of the Sultan’s own commercial concerns is meant to be included.
  4. 4Most probably the same person as the Meer Mahommed Rizâ, mentioned in the beginning of the letter.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 163 of the 1811 edition (printed page 103), showing letter LETTER LXXVI..
Printed page 103 · scan leaf 163 of 670Open the full scan
Scan leaf 164 of the 1811 edition (printed page 104), showing letter LETTER LXXVI..
Printed page 104 · scan leaf 164 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER LXXVI. of 434 · printed pp. 103–104 · scan leaf 163 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 103–104.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Shaikh Ahmed, 28 June 1785, “LETTER LXXVI. · To Shaikh Ahmed, son of Mahommed Mukrum, the Merchant ; dated 15th Jaafury, and endorsed “Kowl-nâmeh.” (28th June.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 103–104. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/76/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0076,
  author    = {},
  title     = {LETTER LXXVI. · To Shaikh Ahmed, son of Mahommed Mukrum, the Merchant ; dated 15th Jaafury, and endorsed “Kowl-nâmeh.” (28th June.), 28 June 1785},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {103--104},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/76/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/76/

The link is permanent and will always lead to this letter.