LETTER LXXXIII. · To Bûrhânûddeen ; dated 1st Dârâey. (14th July.)

Bûrhânûddeen

You write, “ that you never buy caravan horses.” It is known.

14 · VII · 1785Printed pp. 111–112

LETTER LXXXIII.

To Bûrhânûddeen ; dated 1st Dârâey. (14th July.)

You write, “ that you never buy caravan horses.” It is known. But though you never purchase any, you must direct the Silahdârs to do so.

You further write, “ that the labourers with you receive their daily “ subsistence from the Aumils of the districts which have supplied “ them.” But there is no necessity for this. Let them be paid by you, from the day on which they joined you, and as long as they may remain with you.

We have learnt from our beloved son,(1) Meer Kumrûddeen, that a camel-courier, belonging to Râo Râsta, has arrived with a letter

[p. 112]

addressed to you and him. Having duly considered the contents thereof, you will dispatch such an answer by the courier, as you shall judge proper.

Notes

  1. 1Original برخوردار “ happy, prosperous.” It is most commonly applied as a term of endearment by parents to children, in the same manner as نورچشم and اقبال نشان
  2. 2See observations on Letter XXXI.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 171 of the 1811 edition (printed page 111), showing letter LETTER LXXXIII..
Printed page 111 · scan leaf 171 of 670Open the full scan
Scan leaf 172 of the 1811 edition (printed page 112), showing letter LETTER LXXXIII..
Printed page 112 · scan leaf 172 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER LXXXIII. of 434 · printed pp. 111–112 · scan leaf 171 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 111–112.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Bûrhânûddeen, 14 July 1785, “LETTER LXXXIII. · To Bûrhânûddeen ; dated 1st Dârâey. (14th July.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 111–112. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/83/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0083,
  author    = {},
  title     = {LETTER LXXXIII. · To Bûrhânûddeen ; dated 1st Dârâey. (14th July.), 14 July 1785},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {111--112},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/83/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/83/

The link is permanent and will always lead to this letter.