Letter 14

Toru DuttMary Martin

I could not answer it before ; the reason is…

19 · XII · 1873Baugmaree Garden House, CalcuttaPrinted pp. 53–57

My dear Mary,—I got your welcome and very interesting letter some days ago.

I could not answer it before ; the reason is, we were very busy settling ourselves for the first several

[p. 54]

days. I hope you will excuse this delay in writing on my part.

All at home were so glad to see us back. Old Maja, our favourite cat, is as pretty and well mannered as ever ! Everyone, especially the children, were so changed. We hardly recognized the little toddlings we had left four years ago, in the big boys and girls who stood to welcome us at the gateway. The children were at first rather shy and silent, but now they are fast friends with us ; at any mention of our return to England, they immediately cry out that they will never let ‘ Aunts Aru and Toru ’ return to England !

Our voyage all through was very pleasant ; only after we had passed Madras, we had two or three days of rather rough weather and some rain. We all landed at Ceylon and spent a very pleasant day there. Unfortunately, our steamer was detained at Galle, for four days—that was very tiresome ; while we were in harbour there, our steamer bumped three or four times pretty strongly against the sunken rocks, which are rather dangerous around Ceylon. The captain took our steamer out of harbour every night, for he was afraid she might sustain some injury from these rocks. Many of the passengers, about two hundred, left us at Galle and went in another steamer, The Bangalore, bound for Australia. Among these, there were some very nice and agreeable people, and we were sorry that they left us so soon. There was one very interesting little girl—one of the Australian passengers—who was both deaf and dumb ; but she had such high animal spirits, never quiet, always laughing and playing. We used to speak with her in signs ; she, her elder sister, and her father were all very agreeable acquaintances. There were also Mr. Layard, the brother of the celebrated Nineveh explorer, who was going out as Governor of the Fiji Islands ; his wife and son were with him, the latter as the Consul of the Fiji Islands. They too were very nice people. Mr. Layard and his son were very fond of shooting, and used to land at almost every place where the vessel stopped, with their guns and accompanied by Lieutenant Brewer of the Royal Navy ; they used to bring on board lots of seagulls and other birds, which

[p. 55]

Mr. Layard used to stuff. He would sit stuffing them a whole day without being tired. Lieutenant Brewer was a very nice fellow too, not given to much reading, but knowing his own business thoroughly. He would insist on talking French with us, which he knew very imperfectly, and he went away with the idea that he had improved himself thereby highly in that language ; he had a high opinion of our French ; he was a thorough sailor and seemed ‘ to have come out of a book ’. He left us at Ceylon to join his vessel, The Pearl, in Australia.

We stuck two or three times in the Suez Canal, but only for a few minutes. We went at a very small rate through the canal, and at night we had to anchor at Ismailia. The canal is very narrow, and you see land all the way on both sides ; the salt lakes are very pretty. The land on both sides is very arid and sandy ; we hardly saw any trees or houses near, only at Ismailia there is verdure and houses, the French engineers having settled here.

Aru is progressing pretty well, her general health is much better, but she has still got a very bad cough. I hope by next summer she will have got rid of it. Her birds, those that are left of the thirteen she brought, are thriving well ; but five of them died, three linnets in the canal because of the heat, and one goldfinch and canary here. She bought some very pretty birds at Ceylon ; they were not love-birds, but they were very like them ; three of them are dead already and only one is left.

Last Saturday one of my cousins caught a very large fish from the ‘ jheel ’, or the little lake, that is in our garden. That was the only fish we ate of our own garden since our return, and didn’t we relish it ! Aru and I angle or play croquet in the afternoon. It soon becomes dark here after six o’clock ; there is hardly any twilight.

I am now reading Histoire d’un Paysan, by Erckmann-Chatrian. It is very interesting, and relates the Revolution of 1792. I have been reading lately some of De Vigny’s works. Have you read any of them ? Grandeur et servitude militaires is very good.

We are very comfortable here in our own garden-house. The

[p. 56]

Calcutta residence is so hedged in, as it were, by other buildings, that there is hardly room enough to walk about. The Garden is all that can be wished in that respect. Though it is December now, there are roses, hibiscus, marigold, asters, &c., blowing plentifully. While you are in deep winter, with snow on the ground, and the roads hard with frost, we are enjoying a cool summer ! For here the coldest winter is like an English summer. Mamma has planted many English flower plants in our Garden. She brought a packing case, full of bulbs, roots, and seeds from England. The hyacinths are just beginning to grow. I hope Mamma will succeed in her attempt to introduce English plants in India. Our tanks look very pretty with white water-lilies and blood-red lotus !

Aru's guinea-pigs are thriving. Mamma has bought one pair of geese, very large and white, which she means to give to Aru ; I am going to have a pair too in a few days ; as we have got three or four tanks, it is very convenient for keeping ducks and geese, &c.

We get plenty of fresh fruits now ; guavas which are something like the English pears, plantains, oranges, of which you can never get the like in England, Batavian limes (you may have seen the latter in Covent Garden), and other kinds of Indian fruit. In summer we shall get mangoes, jumrools, &c. Aru and I long to taste a mango of our own garden. Our garden is famed for its mangoes.

We have got a piano, a rather old and cracked one, but Papa says he will get us a new one as soon as possible ; the present one answers pretty well now, but I am afraid that in a year or two it will become quite useless. We have also got a harmonium ; it has now gone to be tuned.

All our books have been removed from the town house to the Garden, and I read to my heart's content. What with our own library and the Calcutta library, of which Papa is a shareholder, I have no lack of books.

The other day we killed a snake in our garden ; it was a pretty large one, about four feet, but it was not very poisonous. We see plenty of wild monkeys ; it is very pretty to see the young ones play with each other ; their mothers are very fond

[p. 57]

of them, and embrace them as affectionately as any human mother! Some of the males are very big, almost as tall as papa, my papa I mean, not the young monkey's papa ; these large ones are rather dangerous ; but they will all run away at the very sight of a gun. We never shoot them, for they stanch their wounds with their hands and act like a human being, and it seems as if you had shot a man. They are very destructive to young plants, and sometimes eat up all the young leaves off the rose plants.

I have been some time writing this letter. I began it on the 19th and I am finishing it on Christmas Day. A merry Christmas and a happy New Year to you, dear Mary, and yours. We hope (D. V.) to return to England and settle there for good ; wouldn't that be jolly ? Please give my love to A. L. and remind her of her promise to give us her photograph. To-morrow the mail goes off early, so I must send off my letter to-day, if I wish to post it this week. Your letters you may be sure will be always welcome, and I answer them with the greatest pleasure.

My best love to you and your mamma, in which Aru joins, and with kindest regards from us all to your father,—Believe me, yours very affectionately,

Toru Dutt.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 85 of the 1921 edition (printed page 53), showing letter 14.
Printed page 53 · scan leaf 85 of 408Open the full scan
Scan leaf 86 of the 1921 edition (printed page 54), showing letter 14.
Printed page 54 · scan leaf 86 of 408Open the full scan
Scan leaf 87 of the 1921 edition (printed page 55), showing letter 14.
Printed page 55 · scan leaf 87 of 408Open the full scan
Scan leaf 88 of the 1921 edition (printed page 56), showing letter 14.
Printed page 56 · scan leaf 88 of 408Open the full scan
Scan leaf 89 of the 1921 edition (printed page 57), showing letter 14.
Printed page 57 · scan leaf 89 of 408Open the full scan

About this letter

Letter 14 of 75 · printed pp. 53–57 · scan leaf 85 of 408

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Life and Letters of Toru Dutt, with a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher, 1921, pp. 53–57.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationToru Dutt to Mary Martin, 19 December 1873, “Letter 14”. In Life and Letters of Toru Dutt, with a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher (London: Humphrey Milford, Oxford University Press, 1921), pp. 53–57. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/14/.

BibTeX@incollection{toru-dutt-life-letters-1921-letter-0014,
  author    = {Toru Dutt},
  title     = {Letter 14, 19 December 1873},
  booktitle = {Life and Letters of Toru Dutt},
  publisher = {London: Humphrey Milford, Oxford University Press, 1921},
  year      = {1921},
  pages     = {53--57},
  note      = {With a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/14/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/14/

The link is permanent and will always lead to this letter.