Letter 15

Toru DuttMary Martin

I was so glad to receive your two letters dated respectively the 30th December 1873 and…

10 · III · 1874Baugmaree Garden HousePrinted pp. 57–60

I was so glad to receive your two letters dated respectively the 30th December 1873 and 3rd February 1874. You must forgive me for not answering them sooner, for I have been ill with a bad fever and cough. I was laid up in bed and could not go a step beyond my bedroom for more than a month ; for the last four or five days I am feeling much better and am allowed to stir about a little. The hot weather has set in, and I hope to be quite well in a few days. Aru is getting on very well, her cough is much better, and she is, I hope, gaining ground.

You will, I am sure, sympathize with me and Aru in the loss of Maja, our favourite cat, which died on the 23rd February, 1874. When I received your first letter, she was quite well,

[p. 58]

a few days after she got a kitten, and eleven days after she left her poor babe an orphan. Fortunately another cat of ours (Maja's grown-up daughter) had also just then presented us with four kits ! We placed the poor orphan under her care ; she loves it as any of her own little ones. Maja was buried under the shadow of some South Sea pines in our Garden near our little lake. Papa and Mamma attended the funeral ; I was unable to go, being laid up in bed then. Aru could not go, she was so sorry. You must be told that Maja had lived with us for more than eleven years, so no wonder everybody is sorry she is dead ; her illness was acute asthma ; for the last seven or eight days of her illness she refused all food and drink, she got so thin, poor thing ! she used to search out the quietest corner and would sit there for hours, her mouth open, gasping for breath ; death was a relief to her, she suffered very much.

I am obliged to drink milk (the doctors being very peremptory on that head), though I dislike it very much. A week ago our cow calved, and in a day or two I shall be able to drink fresh home milk every morning. Aru wants to try once to milk the cow herself ; unfortunately that is not very feasible, for our cow is very obstinate, and kicks everybody who tries to milk her, except the man we keep especially for her. The calf is not very pretty. Aru and I hoped it would be a white one, but it is a light brownish colour.

We have caught a very large porcupine near our garden ; I have not seen it yet (for I am not allowed to go out yet), but Aru and Papa say it is a splendid animal. Unhappily in the struggles which it had made to get out of the trap when caught a great many of its quills had fallen off, and it has got some rather deep scratches here and there. It takes every kind of fruit greedily ; plantains and potatoes it is very fond of.

We caught yesterday a very large fish from our small lake ; it is called the Rohit in Bengali and is the Indian salmon. We have caught another to-day, which Papa weighed and found to be fourteen pounds ; we caught besides many small fishes of the stickleback and whitebait species.

I wish you could see the basket of beautiful flowers, roses especially, which Papa gathers for me from our Garden every

[p. 59]

morning: they are so lovely and fragrant. There is very little fragrance in English flowers compared with ours. Mamma's English flower plants have grown and budded, hyacinths, nasturtiums, crocuses, &c.

We have got a big poultry yard; just now Mamma sent up a bevy of chickens newly hatched for me to see; aren't they pretty little creatures? We get fresh eggs every morning for breakfast.

I could not write any more of my letter yesterday, firstly because grandfather and grandmother came to spend the day with us, secondly, I had a slight return of the fever. To-morrow the mail leaves for England, so I must try and finish my letter to-day. Yesterday also we caught another large fish from our jheel (that is the Bengali name for the small lake in our Garden). It is generally one of our servants who catches these fishes. He has been long in our service and is a good hand at angling. Aru has not yet tried to catch any fish of size; she says she will wait till she is a little stronger, as she is afraid that the fish when hooked, might, in its attempts to get off, drag her into the water! I abstain from angling for big fishes, for these same excellent reasons also! The fever has rendered me rather weak.

I was glad to learn that Mr. Bose1 took such a good place in the Mathematical Tripos; I hope his success will induce many of my countrymen to enter the English Universities and try to win University Honours.

The doctor who attended me in my illness, Mr. Day, has a son at St. John's; he is going up for the Classical Tripos, I hope he will succeed. It is indeed surprising that the Senior Wrangler should be of Caius this year; I am glad of it, though, for after Trinity and St. John's, Caius is the one I like best.

The monkeys in our Garden are very mischievous; they destroy so many young plants; they are very fond of the tamarind fruit, and there are always many of them to be seen on the tamarind tree opposite our window; they are very bold, and sometimes even come into the dining and bed rooms!

[p. 60]

I was so glad to receive Miss A. L.'s photograph ; I will try and write a note to her this mail.

The other day we killed another large serpent. Now that the summer has come, I am afraid they will be getting out from their winter quarters to bask in the sun. The kittens have become very playful now ; and it is very interesting to see them at their gambols. Maja's kitten is the most active one among them all, and runs about the whole room.

I have not been downstairs for a long time, and so have been unable to touch the piano for weeks.

I have been lately reading Carlyle's History of the French Revolution. It is very interesting, and I am sure you will like it when you come to read it.

I am so very, very glad you have done so well in the Examination.

I have not read the book you mention, Voyage sous la terre. Is it by Jules Verne ? I am now reading Valentine, by George Sand. It is very interesting.

Many thanks for the Christmas cards. I need not assure you how prized they will be.

Have you read M. Huc's Souvenirs d'un voyage ? It is very interesting. I have not read it myself, but Papa has and likes it very much.

Aru's guinea-pigs are doing well ; lately they added three more young ones to their number ; the little ones are very pretty and active ; there are altogether six of them now. Aru wants to get rid of some of the big ones, for they quarrel with each other very much. The birds are flourishing. How are your doves and canary ? You do not speak a word of them in your letters !

Many thanks for your kind wishes for my birthday.

We hope to go to England, I do not know if we shall be able to go ; this time Papa says he will sell all we have here and go to England and settle there for good.

I hope to be able to write to you again soon. Papa and Mamma send their kindest regards to your father and mother, in which we join.

Best love from me and every one to yourself. The Lord be with us all wherever we are.

Notes

  1. 1The late Mr. A. M. Bose, barrister-at-law, first Bengali Wrangler.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 89 of the 1921 edition (printed page 57), showing letter 15.
Printed page 57 · scan leaf 89 of 408Open the full scan
Scan leaf 90 of the 1921 edition (printed page 58), showing letter 15.
Printed page 58 · scan leaf 90 of 408Open the full scan
Scan leaf 91 of the 1921 edition (printed page 59), showing letter 15.
Printed page 59 · scan leaf 91 of 408Open the full scan
Scan leaf 92 of the 1921 edition (printed page 60), showing letter 15.
Printed page 60 · scan leaf 92 of 408Open the full scan

About this letter

Letter 15 of 75 · printed pp. 57–60 · scan leaf 89 of 408

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Life and Letters of Toru Dutt, with a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher, 1921, pp. 57–60.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationToru Dutt to Mary Martin, 10 March 1874, “Letter 15”. In Life and Letters of Toru Dutt, with a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher (London: Humphrey Milford, Oxford University Press, 1921), pp. 57–60. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/15/.

BibTeX@incollection{toru-dutt-life-letters-1921-letter-0015,
  author    = {Toru Dutt},
  title     = {Letter 15, 10 March 1874},
  booktitle = {Life and Letters of Toru Dutt},
  publisher = {London: Humphrey Milford, Oxford University Press, 1921},
  year      = {1921},
  pages     = {57--60},
  note      = {With a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/15/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/15/

The link is permanent and will always lead to this letter.