Letter 16

Toru DuttMary Martin

Your welcome and long-looked-for letter came to hand this evening.

9 · V · 1874Baugmaree Garden HousePrinted pp. 61–62

Your welcome and long-looked-for letter came to hand this evening. I was rather anxious about you at not getting any news from you for some time. I am glad to learn from your letter that you are all quite well, and that you are enjoying your holidays to your heart's content. Your letter is very interesting and I read it aloud to Papa, Mamma, and Aru.

You will be glad to hear that I am quite well now ; my cough is almost gone, so is Aru's—but I am afraid that Aru does not make the progress she ought to ; she is suffering now from a slight attack of fever and her stomach is out of order, which makes her weak and thin. I hope she will soon be better.

It is dreadfully hot now here ; the heat is quite unbearable during the middle part of the day. No noontide walks here as in England ! If you walk even a mile or two, you are sure to have cholera ! We do so miss our country walks in England. In the evening it gets cooler and pleasanter, and then it is very refreshing to sit out on the verandah. The rainy season will be soon upon us and then we shall have to move to our town residence, for the Garden gets unhealthy at that time. It is very jolly, though, during the rains, when the tanks overflow in our garden, and the fish come out on the grass. It is such fun catching them with a piece of rag or even with your handkerchief ; one is sure to get numberless shrimps and Indian sticklebacks and whitebaits. We had a hailstorm some weeks ago ; the hailstones here are fifty times larger than the biggest I ever saw in England.

The leechies, mangoes, water-melons, dates, and other kinds of fruits are now in season. The two former are the best fruits in the world. They are so refreshing, cool and juicy. We have let out our fruit trees to husbandmen, and we buy from them daily what we want. It is difficult to keep the fruit trees ourselves, for then the fruits are sure to be stolen, so the best way is to let them out—and it saves trouble and expense. I wish I could send you a basket of our fruits of the season. It would gladden your eyes ! Yellow or vermilion mangoes, red leechies,

[p. 62]

white jumrools and deep violet jams; this last resembles the plum. How I wish you were here or that we were all in England! But that is impossible.

I am now reading Histoire de la Révolution Française, by Mignet. It is very interesting, as you may well conceive, but I find the subject rather stale, for I have read three or four histories of the Revolution, including Carlyle's. I have been lately reading another of Erckmann-Chatrian's stories, Les Deux Frères. It is very interesting. I like Erckmann-Chatrian's tales very much, for they are always healthy and amusing. I have also been reading some of Corneille's and Molière's plays. I like the latter's comedies very much, but I have not read his Le Bourgeois Gentilhomme; I mean to read it whenever I get hold of his works. I like Shakespeare immensely—I have read all his plays except five. I read in some French book that Lord Collingwood, the great English Admiral, wrote to his daughters to read Shakespeare ‘tant qu'il leur plaira’. Papa often says that when he sees me with a copy of the Bard of Avon in my hand. I must stop here for to-night.

Maja's (our late beloved cat) kitten is doing well; her elder sister (‘Missus’ is her name) has now only one of the four kittens she had; we disposed of the three others to some of our friends. The remaining one Aru kindly gave to me on my last birthday. It is a great favourite of mine and has no rival in my affections, as I have no other pets! It is very playful, and I call it ‘Baguette’. I often address to it the lines of the French song:

‘Baguette,
Si bien faite,
Donne-moi ton cœur,
Ou je vais mourir!’

It is ‘Rojette’ in the song, but that is all the same.

We have got a number of ducks now, seventeen, and all except three are home-reared—is it not satisfying? We have also got a turkey chicken: some turkey's eggs were given to us by our grandfather, our hens sat upon those eggs, and

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 93 of the 1921 edition (printed page 61), showing letter 16.
Printed page 61 · scan leaf 93 of 408Open the full scan
Scan leaf 94 of the 1921 edition (printed page 62), showing letter 16.
Printed page 62 · scan leaf 94 of 408Open the full scan

About this letter

Letter 16 of 75 · printed pp. 61–62 · scan leaf 93 of 408

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Life and Letters of Toru Dutt, with a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher, 1921, pp. 61–62.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationToru Dutt to Mary Martin, 9 May 1874, “Letter 16”. In Life and Letters of Toru Dutt, with a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher (London: Humphrey Milford, Oxford University Press, 1921), pp. 61–62. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/16/.

BibTeX@incollection{toru-dutt-life-letters-1921-letter-0016,
  author    = {Toru Dutt},
  title     = {Letter 16, 9 May 1874},
  booktitle = {Life and Letters of Toru Dutt},
  publisher = {London: Humphrey Milford, Oxford University Press, 1921},
  year      = {1921},
  pages     = {61--62},
  note      = {With a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/16/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/16/

The link is permanent and will always lead to this letter.