Letter 5
My dear Arun,—I have just come in from my walk, that is, from my six turns in the Square.
November 3, 1870.
My dear Arun,—I have just come in from my walk, that is, from my six turns in the Square. It is densely foggy and cold to-day. We went to the Mildmay Park conference. We
[p. 34]heard Saphir, who is the translator of Auberlen from the German, deliver a speech. He spoke English very well. When coming out of the Hall we saw a Highlander standing near the entrance. Mrs. Barton was here to-day with Arthur, and her brother, Mr. Elliott, a Punjab Civil Servant.
The trees are now quite bare, except a few. The square looks quite desolate with the naked trees. We see robins every day when we go to the square, hopping about the ground, or sitting on the bare trees. They are very pretty little birds, as you know.
We are now reading Extraits Choisis with Mrs. Lawless.1
How is Saccoon getting on with Signor Nicolini? We are getting on capitally with Mr. Pauer. I am now learning with him Schmetterlinge or Butterflies. It is a very pretty and easy piece. Aru is learning a Sonata by Mozart, edited and revised by Mr. Pauer.
Mrs. Macfarren, our singing governess, is coming to-morrow. She has a beautiful contralto voice. We are now learning to sing a duet ‘Hame never cam He’, a very pretty and touching Scotch song. Aru is learning for a solo, ‘Sunbeams of Summer,’ and I am learning ‘My soul to God, my heart to thee’, a very pretty French song. I have now exhausted my news-bag, so adieu.—Yours very affectionately,
Toru Dutt.
Notes
- 1Toru Dutt’s governess, a lady of birth.
Choose any passage to light it on the printed page.

