Mlle Clarisse Bader, Paris, to Miss Toru Dutt, Calcutta.

Clarisse BaderToru Dutt

Dear Mademoiselle and gracious Friend,…

11 · V · 1877ParisPrinted pp. 353–354

Mlle Clarisse Bader, Paris, to Miss Toru Dutt, Calcutta.

Dear Mademoiselle and gracious Friend,—What a cruel disappointment your last letter has brought me! I was greatly looking forward to your arrival, and to be able to tell you in person of the warm fellow-feeling which not only your very remarkable works but also your letters inspire in me, revealing, as they do, a refined and charming soul, and your portrait, also, so full of life and expression. I pray God that He may soon cure you, and please believe that in this prayer there is some selfishness, because your plans about travelling depend on your recovery. You are still young, and youth has such powerful resources, especially when assisted by the fine constitution revealed in your charming portrait! Do you know, dear Mademoiselle, that your photograph and letters are winning the hearts of my own friends, beginning with my father and mother? My family and friends are sharing with me the great desire to see you, and to-day, alas! their disappointment and mine are deeply felt! If it had been possible for me to have had my photograph taken at once, I would have made another effort on your behalf to have had done what has never really succeeded. Photographers are in despair over the mobility of my features. My portraits get continually more and more ugly, and were I inclined to coquetry, I should never give them away, especially to those who do not know me. But I am not so, and I therefore enclose two photographs, dating as far back as 1872. They were taken only a few months after enduring the terrible patriotic trials of the two sieges of Paris, and my features were still bearing the traces of cruel emotions. These photographs were taken in the country by an amateur, an

[p. 354]

officer of high rank and one of our friends. My father is with me in one of these, and he also aged wonderfully during that time.

If I am taken again, and if it is successful, you shall have another copy. I will do my best to keep as motionless as possible.

It touches me very much to have the likeness of your regretted sister, who shared your learned and poetical tastes. I thank you with all my heart for sending me this sweet family remembrance. When I see M. Garcin de Tassy, he shall have the message you have trusted me with.

This is written in the little oratory which is also my study and where I pray the good God to send you health and strength. This prayer is confided to the Holy Virgin.

Believe, dear Mademoiselle, that you have in France a friend who could be happy to clasp your hand.—Always yours,

Clarisse Bader.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 393 of the 1921 edition (printed page 353), showing letter 71.
Printed page 353 · scan leaf 393 of 408Open the full scan
Scan leaf 394 of the 1921 edition (printed page 354), showing letter 71.
Printed page 354 · scan leaf 394 of 408Open the full scan

About this letter

Letter 71 of 75 · printed pp. 353–354 · scan leaf 393 of 408

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Life and Letters of Toru Dutt, with a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher, 1921, pp. 353–354.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationClarisse Bader to Toru Dutt, 11 May 1877, “Mlle Clarisse Bader, Paris, to Miss Toru Dutt, Calcutta.”. In Life and Letters of Toru Dutt, with a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher (London: Humphrey Milford, Oxford University Press, 1921), pp. 353–354. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/71/.

BibTeX@incollection{toru-dutt-life-letters-1921-letter-0071,
  author    = {Clarisse Bader},
  title     = {Mlle Clarisse Bader, Paris, to Miss Toru Dutt, Calcutta., 11 May 1877},
  booktitle = {Life and Letters of Toru Dutt},
  publisher = {London: Humphrey Milford, Oxford University Press, 1921},
  year      = {1921},
  pages     = {353--354},
  note      = {With a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/71/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/71/

The link is permanent and will always lead to this letter.