Letter 104

Mme. Necker

My just modesty, madam…

21 · V · 1770Printed pp. 229–230

My just modesty, madam, and my good sense made me at first think the scheme of a statue was only a joke: but, since the thing is serious, allow me to discuss it seriously with you.

I am seventy-six years old and scarcely recovered from a severe illness, which for six weeks has dealt very hardly with both my body and my soul. M. Pigalle is supposed to be coming to model my face: but, madam, I must first have a face: you would hardly be able to guess where it ought to be. My eyes have sunk three inches, my cheeks are nothing but old parchment badly glued on to bones which have nothing to hold to. The few teeth I had have departed. This is not mere coquetry: it is the literal fact. M. Pigalle will think he is being made game of; and, from my own point of view, really I have too much vanity ever to appear before him. I should advise him, if he really wants to see this extraordinary venture through, to take, more or less, as his model the little Sèvres china bust. After all, what does it

[p. 230]

matter to posterity if a block of marble resembles one man or another? I am perfectly philosophic on the subject. But, as I am still more grateful than philosophic, I give you, over what remains to me of a body, the same power that you have over what remains to me of a soul. Both are in a bad way: but my heart is as much yours, madam, as if I were five and twenty, and my respect for you is as sincere. My duty to M. Necker.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 279 of the 1919 edition (printed page 229), showing letter 104.
Printed page 229 · scan leaf 279 of 334Open the full scan
Scan leaf 280 of the 1919 edition (printed page 230), showing letter 104.
Printed page 230 · scan leaf 280 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 104 of 120 · printed pp. 229–230 · scan leaf 279 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, 1919, pp. 229–230.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 98 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Mme. Necker, 21 May 1770, “Letter 104”. In Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, pp. 229–230. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/104/.

BibTeX@incollection{voltaire-in-his-letters-1919-letter-0104,
  author    = {},
  title     = {Letter 104, 21 May 1770},
  booktitle = {Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence},
  publisher = {},
  year      = {1919},
  pages     = {229--230},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/104/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/104/

The link is permanent and will always lead to this letter.