Letter 107

Lord Chesterfield

Lord Huntington tells me that, of the five senses common to us all…

24 · IX · 1771FerneyPrinted pp. 235–236

Lord Huntington tells me that, of the five senses common to us all, you have only lost one, and that you have a good digestion: that is well worth a pair of ears.

I, rather than you, should be the person to decide whether it is worse to be deaf or blind or to have a weak digestion. I can judge these three conditions from personal experience: only for a long time I have not dared to come to decisions on trifles, much less on subjects so important. I confine myself to the belief that, if you get the sun in the fine house you have built yourself, you will have very bearable moments. That is all that we can hope for at our ages, and, in fact, at any age. Cicero wrote a beautiful treatise on old age, but facts did not confirm his theories, and his last years were very miserable. You have lived longer and more happily than he did. You have not had to deal with perpetual dictators or triumvirs. Your lot has been, and is still, one of the most desirable in this great lottery, where the prizes are so rare, and the biggest one—lasting

[p. 236]

happiness—has never yet been gained by anybody. Your philosophy has never been misled by the wild dreams which have confused heads otherwise strong enough. You have never been, in any sort, either an impostor or the dupe of impostors, and I count that as one of the most uncommon advantages of this brief life.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 285 of the 1919 edition (printed page 235), showing letter 107.
Printed page 235 · scan leaf 285 of 334Open the full scan
Scan leaf 286 of the 1919 edition (printed page 236), showing letter 107.
Printed page 236 · scan leaf 286 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 107 of 120 · printed pp. 235–236 · scan leaf 285 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, 1919, pp. 235–236.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 98 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Lord Chesterfield, 24 September 1771, “Letter 107”. In Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, pp. 235–236. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/107/.

BibTeX@incollection{voltaire-in-his-letters-1919-letter-0107,
  author    = {},
  title     = {Letter 107, 24 September 1771},
  booktitle = {Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence},
  publisher = {},
  year      = {1919},
  pages     = {235--236},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/107/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/107/

The link is permanent and will always lead to this letter.