Letter 31
I hasten, my dear friend, to reply to your letter of the 18th, regarding my niece.
December 21, 1737.
I hasten, my dear friend, to reply to your letter of the 18th, regarding my niece. You tell Mme. du Châtelet that you think I am considering the interests of the gentleman for whom I design her rather than those of my niece herself.
I think I am considering the interests of them both, just as I am considering my own, in trying to have near me a person to whom I am attached by the ties of blood and friendship, and whom I find both intelligent and accomplished. I have discovered also a modest little property, suitable to a gentleman and lucrative, which my niece would be able to buy, and which would belong to her personally.
[p. 53]I do not know the younger sister so well, but when it comes to settling her in her turn, I shall do all that is in my power for her. If my elder niece were content with the country and would like some day to have her sister near her: if this sister would prefer being mistress of a château to a poor townswoman in Paris, I should like nothing better than to see her also married in our little earthly Paradise. When all is said and done, they are the only family I have: I shall be only too happy to become fond of them. I have to remember that I shall grow old and infirm, and that then it will be very comforting to have relatives attached to me by gratitude.
If they marry bourgeois of Paris, I am their very humble servant, but they are lost to me. An old maid's is a wretched state. Princesses of the blood can hardly endure a condition so unnatural. We are born to have children. There are only a few fools of philosophers—we being of their number—who can decently make themselves exceptions to the rule.
I can assure you, I purpose nothing but Mdlle. Mignot's happiness, but she must take the same view of it as I do: as for you, who are forced to make other people's happiness—it is part of your rôle to add to hers. . . . My warmest regards.
Choose any passage to light it on the printed page.

