XIX · ON A QUIET LIFE AND A FIT OF · DISCOURAGEMENT · To Mdlle. Quinault

V.Mdlle. Quinault

XIX

16 · VIII · 1738CireyPrinted pp. 54–55

XIX

ON A QUIET LIFE AND A FIT OF
DISCOURAGEMENT

To Mdlle. Quinault

[Mdlle. Quinault, a charming actress, chiefly of light comedy, was also a witty and cultivated woman of the world. She had suggested to Voltaire the subject of his play the Prodigal Son and herself played a part in it. She retired from the boards when she was forty, in 1741, but lived until 1783—gay, sociable, delightful, to the end.

“Those Italian mountebanks.” Voltaire’s plays were parodied by an Italian company at the Foire theatre.

“Decried by bigots and looked down upon at Court.” Voltaire himself well described the status of the actor in France in the eighteenth century as “paid by the King and excommunicated by the Church . . . commanded by the King to play every evening, and by the Church forbidden to do so at all. If they do not play, they are put into prison: if they do, they are spurned into the gutter. . . . It must be allowed we are a most reasonable and consistent nation.” In 1730, the fate of Adrienne Le Couvreur, the great tragic

[p. 55]

actress, who was refused Christian burial and taken without the city at night, to be "thrown into the kennel like a dead dog," had stirred him to passionate rage and pity and to his touching Poem on her Death, and rankled in his soul for ever.

"The Abbé Desfontaines," with whom Voltaire was engaged in a bitter and famous quarrel (see Letter XXI, "On Treachery").

"Zamore" and "Alzire," characters in Voltaire's tragedies.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 94 of the 1919 edition (printed page 54), showing letter XIX.
Printed page 54 · scan leaf 94 of 334Open the full scan
Scan leaf 95 of the 1919 edition (printed page 55), showing letter XIX.
Printed page 55 · scan leaf 95 of 334Open the full scan

About this letter

Letter XIX of 120 · printed pp. 54–55 · scan leaf 94 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, 1919, pp. 54–55.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 98 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationV. to Mdlle. Quinault, 16 August 1738, “XIX · ON A QUIET LIFE AND A FIT OF · DISCOURAGEMENT · To Mdlle. Quinault”. In Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, pp. 54–55. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/32/.

BibTeX@incollection{voltaire-in-his-letters-1919-letter-0032,
  author    = {V.},
  title     = {XIX · ON A QUIET LIFE AND A FIT OF · DISCOURAGEMENT · To Mdlle. Quinault, 16 August 1738},
  booktitle = {Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence},
  publisher = {},
  year      = {1919},
  pages     = {54--55},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/32/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/32/

The link is permanent and will always lead to this letter.