Letter 44

M. Diderot

I thank you, sir, for the profound and brilliant work you have been so good as to send me…

VI · 1749Printed pp. 80–81

I thank you, sir, for the profound and brilliant work you have been so good as to send me: the book I send you is neither the one nor the other, but in it you will find the anecdote of the man born blind set forth in greater detail than in the earlier editions. I am entirely of your opinion as to what you say respecting the judgment formed in such a case by ordinary men of average good sense, and that formed by philosophers. I am sorry that in the examples you quote you have forgotten the case of the blind who, receiving the gift of sight, saw men as trees walking. I have read your book with great pleasure. It says much, and gives still more to be understood. I have long honoured you as much as I despise the stupid vandals who condemn what they do not

[p. 81]

understand, and the wicked who unite themselves with the fools to denounce those who are trying to enlighten them.

But I confess I am not at all of the opinion of Saunderson, who denies a God because he was born sightless. I am, perhaps, mistaken, but, in his place, I should recognise a great Intelligence who had given me so many substitutes for sight, and perceiving, on reflection, the wonderful relations between all things, I should have suspected a Workman, infinitely able. If it is very presumptuous to pretend to divine what He is, and why He has made everything that exists, so it seems to me very presumptuous to deny that He is.

I am exceedingly anxious to meet and talk with you, whether you think yourself one of His works, or a particle drawn, of necessity, from matter, eternal and necessary. Whatever you are, you are a worthy part of that great whole which I do not understand.

I very much wish, before I leave Luneville, you would do me the honour to join a philosophers' feast at my table with a few other wise men. I am not one myself, but I have a passion for them when they are wise after your fashion. Rest assured, sir, that I appreciate your merits, and that to render them fuller justice I long to see you and assure you etc., etc.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 122 of the 1919 edition (printed page 80), showing letter 44.
Printed page 80 · scan leaf 122 of 334Open the full scan
Scan leaf 123 of the 1919 edition (printed page 81), showing letter 44.
Printed page 81 · scan leaf 123 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 44 of 120 · printed pp. 80–81 · scan leaf 122 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, 1919, pp. 80–81.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 98 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to M. Diderot, June 1749, “Letter 44”. In Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, pp. 80–81. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/44/.

BibTeX@incollection{voltaire-in-his-letters-1919-letter-0044,
  author    = {},
  title     = {Letter 44, June 1749},
  booktitle = {Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence},
  publisher = {},
  year      = {1919},
  pages     = {80--81},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/44/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/44/

The link is permanent and will always lead to this letter.