XXXIX · ON HEALTH · To M. Bagieu
Nothing, my dear sir…
XXXIX
ON HEALTH
To M. Bagieu
[M. Bagieu was Surgeon-in-Chief to the body-guard of the King of France and the author of several works on surgery.
When Voltaire turns aside, even from one of the most dramatic phases in his life, to speak of his health, it is always worth while to follow him. Constitutionally feeble and continually ailing as he was, the mind so triumphed over the sickly body that it was never with him on any occasion “the impediment to great enterprises” most men would have allowed it to be.
“The Suitors”—Les Plaideurs, Racine’s satirical comedy against lawyers.]
Potsdam, April 10, 1752.
Nothing, my dear sir, has ever so deeply touched me as the letter which you have so kindly and spontaneously written to me, the interest you manifest in a condition of which particulars have not been furnished to you, and the help you tender me with so much good will. The hope of finding in Paris hearts as compassionate as yours and men at once thus worthy of their profession and superior
[p. 111]to it quickens my desire to take the journey thither and makes my life of more value to me.
I owe a great deal to Mme. Denis for having claimed your attention on my behalf. Certainly, such thoughtful people are only to be found in France: just as your art attains perfection in France alone. Mine is a small affair. I never set out to do more than amuse people: and some are very far from thanking me. You are busy giving them help in their need. I have always looked on your profession as one of those which did most honour to the age of Louis XIV: and I have spoken of it to that effect in my history of that century: but I have never thought more highly of it than I do now. Mme. de Pimbesche in the Suitors learnt to plead as a barrister—by pleading—and, in this sense, I have exhaustively studied medicine. I have read Sydenham, Freind, Boerhaave. I know the art must be largely a matter of conjecture, that few temperaments are alike, and that the first aphorism of Hippocrates, Experientia fallax, judicium difficile, is the finest and truest of all.
I have come to the conclusion that each man must be his own doctor: that he must live by rule, now and again assist nature without forcing her: above all, that he must know how to suffer, grow old, and die.
The King of Prussia, who has made peace after
[p. 112]his five victories and is now reforming laws and embellishing his country (having finished writing its history), condescends sometimes to very pretty verse, and has addressed an Ode to me on this grim necessity to which we must all submit. This work and your letter have done more for me than all the physicians on earth. I ought not to complain of my fate. I have lived to be fifty-eight years old, with a very feeble body, and have seen the most robust die in the flower of their age. If you had ever met Lord Tyrconnel and La Mettrie you would be astounded that I should survive them: care has saved me. It is true that I have lost all my teeth in consequence of a malady with which I was born: everyone has within him, from the first moment of his life, the cause of his death. We must live with the foe till he kills us. Demouret’s remedy does not suit me: it is only of service in cases of pronounced occasional scurvy, and none at all where the blood is affected and the organs have lost their vigour and suppleness. The waters of Brèges, Padua, or Ischia might do me good for a time: but I am far from sure if it is not better to suffer in peace, by one’s own fireside, and diet oneself, than to go so far in search of a cure which is both uncertain and short-lived. My manner of life with the King of Prussia is precisely suited to an invalid—perfect liberty, without the slightest
[p. 113]constraint, a light and cheerful supper. . . . Deus nobis hæc otia fecit. He makes me as happy as an invalid can be: and your interest in my well-being adds to the alleviations of my lot. Pray look upon me, sir, as a friend whom you made across four hundred miles of space. I trust this summer to be able to come and assure you personally with what sincere regard I am yours always, etc.
Choose any passage to light it on the printed page.



