XLIX · ON THE “MEMOIRS OF LORD · BOLINGBROKE” · To Mme. du Deffand
XLIX
XLIX
ON THE “MEMOIRS OF LORD
BOLINGBROKE”
To Mme. du Deffand
[Lord Bolingbroke—Henry St. John, Viscount Bolingbroke, the famous English statesman, with whom Voltaire, as a young man, had stayed both in London and at Bolingbroke’s French home, La Source, near Orléans. It was to Bolingbroke Voltaire had read aloud the Henriade before its publication: and to Bolingbroke he had dedicated his play Brutus: and his Defence of Lord Bolingbroke’s Letters on History had been the means of his obtaining King Frederick’s permit to print The Diatribe of Dr. Akakia (see Letter XLII, “The Storm Bursts”).
“The Memoirs of Lord Bolingbroke . . . the abbreviated and confused little book he has left us.” Les Mémoires Secrètes de Lord Bolingbroke is the
[p. 139]title of the French translation, published in 1753, of his Letters to Windham.
“A frightful portrait of Lord Oxford”—Robert Harley, Earl of Oxford, Chancellor of the Exchequer to Queen Anne, was first the friend and then the bitter enemy of Bolingbroke, who succeeded him as Prime Minister.
“These cursed ‘Annals of the Empire.’” A popular history of Germany from the time of Charlemagne, and, as Voltaire himself thought, one of the least successful of his works. “The Princess of Saxony,” at whose command he wrote them, was the charming Duchess of Saxe-Gotha, with whom he had corresponded from Cirey, and whom he had now recently visited at “her court” at Gotha.
“The Duchesse du Maine . . . Sceaux” (see Letter XLVIII, “On a Friend’s Blindness”). The Duchesse du Maine, “that living fragment of the Grand Epoch,” a brilliant and imperious old woman (her only counterpart in English eighteenth-century society is Lady Holland), not only entertained Voltaire at her semi-royal court of Sceaux, but had sheltered him in 1747 from the disfavour of Louis XV. At Sceaux, he had written (and read secretly to his Duchess as she sat up in bed at two o’clock in the morning) those little models of the short story, Zadig, Scarmentado, Micromégas, and Babouc.
[p. 140]“President Hénault” was President of the Chambre des Enquêtes; had been a friend of Voltaire for five and thirty years, and an habitué of the salon of Mme. du Deffand, to whom he appeared deeply attached until he deserted her society for that of Mdlle. de Lespinasse—first her dame de compagnie, and then her rival.]
Choose any passage to light it on the printed page.


