1870s

321 dated letters from these ten years.

Letters chosen by hand

  1. 1878Vincent van GoghLetter to Theo about Spiritual Crisis and the MinersTo Theo van Gogh
  2. 1877Vincent van GoghLetter to Theo about Theological StudiesTo Theo van Gogh
  1. LII24 February 1870“My attacks, after a long respite, are now coming on me terribly again…”Fyodor Dostoevsky to Apollon Nikolayevitch Maikov, 24 February 1870
  2. LIII10 March 1870“I hasten to thank you for your letter and your interest in me. In foreign lands…”Fyodor Dostoevsky to Nikolay Nikolayevitch Strachov, 10 March 1870
  3. LIV5 April 1870“I hasten, much-esteemed Nikolay Nikolayevitch, to answer your letter…”Fyodor Dostoevsky to Nikolay Nikolayevitch Strachov, 5 April 1870
  4. LV6 April 1870“The job for the Roussky Viestnik will not particularly tax me…”Fyodor Dostoevsky to Apollon Nikolayevitch Maikov, 6 April 1870
  5. LVI19 May 1870“I have not written to you for much too long a period; the reason is not my laziness…”Fyodor Dostoevsky, with Anya and Lyuba to Vera / Sofia Alexandrovna, 19 May 1870
  6. LVII23 June 1870“By chance the Viestnik Europi for the current year fell into my hands…”Fyodor Dostoevsky to Nikolay Nikolayevitch Strachov, 23 June 1870
  7. LVIII14 July 1870“I really wished to answer your last letter instantly, but have again delayed my reply.”Fyodor Dostoevsky to Sofia Alexandrovna, 14 July 1870
  8. LIX29 August 1870“Forgive me for not having at once answered on receiving your letter of August 3 (I got…”Fyodor Dostoevsky to Sofia Alexandrovna, 29 August 1870
  9. LX21 October 1870“I have not written to you till now…”Fyodor Dostoevsky to Nikolay Nikolayevitch Strachov, 21 October 1870
  10. LXI27 December 1870“I have undertaken a task to which my powers are not equal.”Fyodor Dostoevsky to Apollon Nikolayevitch Maikov, 27 December 1870
  11. LXII30 December 1870“Yes, I am resolute to return, and shall certainly be in Petersburg early in the year.”Fyodor Dostoevsky to Apollon Nikolayevitch Maikov, 30 December 1870
  12. LXIII14 March 1871“I was delighted by your very flattering opinion of the beginning of my novel.”Fyodor Dostoevsky to Apollon Nikolayevitch Maikov, 14 March 1871
  13. LXIV5 May 1871“As a consequence of the colossal revolutions which are taking place in politics as well…”Fyodor Dostoevsky to Nikolay Nikolayevitch Strachov, 5 May 1871
  14. LXV30 May 1871“So you really have begun your letter with Bielinsky, as I foresaw.”Fyodor Dostoevsky to Nikolay Nikolayevitch Strachov, 30 May 1871
  15. LXVI9 April 1876“You write that I am squandering and abusing my talents on bagatelles in the Diary.”Fyodor Dostoevsky to Mme. Ch. D. Altschevsky, 9 April 1876
  16. LXVIIJuly 1876“On my departure I left several quite personal and even pressing affairs unattended to.…”Fyodor Dostoevsky to Vsevolod Solovyov, July 1876
  17. LXVIII7 March 1877“Your letter has tormented me terribly, because I could not answer it for so long.”Fyodor Dostoevsky to Mlle. Gerassimov, 7 March 1877
  18. LXIX19 May 1877“Will you be so very good as to excuse my not having answered you for so long?”Fyodor Dostoevsky to Alexander Pavlovitch, 19 May 1877
  19. LXXFebruary 1878“Let me beg you, first, to forgive my having, by reason of illness and various bothers…”Fyodor Dostoevsky to N. L. Osmidov, February 1878
  20. LXXI27 March 1878“Your letter of February 2nd I am answering only to-day, after a month's delay.”Fyodor Dostoevsky to a Mother, 27 March 1878
  21. LXXII18 April 1878“Forgive my not having answered you for so long; I was definitely ill…”Fyodor Dostoevsky to a Group of Moscow Students, 18 April 1878
  22. 8224 April 1871““ I am told that Dostoevsky has immortalized me in his novel ; I don’t mind…”Turgenev to Polonsky, 24 April 1871
  23. 833 December 1872““ I thank you from my heart for the friendly feelings which dictated your last letter.”Turgenev to Mme. Milyutin, 3 December 1872
  24. 8425 November 1875““ The theme of Goncourt’s novel is very daring.”Turgenev to Saltykov, 25 November 1875
  1. VIII21 October 1870“Your letter, my dear and much-esteemed Apollon Nicolayevich,…”F. Dostoevsky to A. N. Maikov, 21 October 1870
  2. I19 May 1879“Dear and much respected Konstantin Petrovich, although to-day is only the 19th of May…”F. Dostoevsky to Konstantin Petrovich, 19 May 1879
  3. III24 August 1879“Much respected and worthiest Konstantin Petrovich…”F. Dostoevsky to Konstantin Petrovich, 24 August 1879
  1. CXVI10 January 1870“I have received, from you I believe, your fine poem Les forgerons.”Letter to François Coppée, 10 January 1870
  2. CXVII10 February 1870“I have written to you several times; I doubt whether my letters have reached you.”Letter to Henri Rochefort, 10 February 1870
  3. CXVIII26 February 1870“Old age is the age of adding up, for thoughts as well as for years…”Letter to Edgar Quinet, 26 February 1870
  4. CXIX16 April 1870“No one is a poet if he is not so in both kinds, which are Force and Grace.”Victor Hugo to Paul Verlaine, 16 April 1870
  5. CXX2 August 1870“My dear d'Alton, — I quite agree with you.”Letter to M. d'Alton-Shée, 2 August 1870
  6. CXXI19 August 1870“Dear Meurice, — I am sending you this telegram…”Letter to Paul Meurice, 19 August 1870
  7. CXXII26 August 1870“We are on the lookout; the refugees are conferring together; the situation…”Letter to Paul Meurice, 26 August 1870
  8. CXXIII1 September 1870“They tell me not to wear myself out; to keep myself for the decisive moment…”V. to Paul Meurice, 1 September 1870
  9. I.25 September 1870“General, — An old man is of small account, but example is something.”Victor Hugo to General Trochu, 25 September 1870
  10. II.18 February 1871“Dear Meurice, — This is my first spare moment, and I devote it to you, to Mme.”Letter to Paul Meurice, 18 February 1871
  11. III.14 March 1871“M. Victor Hugo sends you the following telegram : Terrible calamity.”Prefect to Paul Meurice, 14 March 1871
  12. IV.14 March 1871“Dear Friends,—I cannot see, my eyes are full of tears as I write…”Letter to Paul Meurice / Auguste Vacquerie, 14 March 1871
  13. V.19 June 1871“Your letter! your liberty!”Letter to Paul Meurice, 19 June 1871
  14. VI.17 September 1872“I am informed to-day that you do exist, and even that you are a bishop.”Letter to Monsieur de Ségur, 17 September 1872
  15. VII.8 August 1873“is to the member of the French Academy that I write.”Letter to Duke Albert de Broglie, 8 August 1873
  16. VIII.31 August 1873“I thank you for having enabled me to read your fine article on the war…”Letter to Jules Claretie, 31 August 1873
  17. IX.1 January 1874“I am overwhelmed, but not prostrated.”Letter to George Sand, 1 January 1874
  18. X.8 January 1874“I am touched by the kind words you write to me. Never having wronged you…”Letter to Alphonse Karr, 8 January 1874
  19. XI.16 January 1874“Mademoiselle,—You were kind to these poor dear things, and they were very fond of you.”Victor Hugo to Mlle. Louise Bertin, 16 January 1874
  20. XII.19 June 1875“You dedicate that beautiful book Valentine to me! How can I express my emotion?”Letter to George Sand, 19 June 1875
  21. XIII.23 January 1876“France witnessed the appearance of a great poet in 1820, and of a great citizen in 1848.”Letter to Committee for erecting a Statue to Lamartine, 23 January 1876
  22. XIV.15 April 1877“An eloquent appeal has been addressed to me. I reply to it.”Letter to Freemasons of Lyons, 15 April 1877
  23. XV.9 June 1877“for you three times, I would have done so ten times.”Letter to Leconte de Lisle, 9 June 1877
  24. XVI.June 1877“I read your splendid lines with emotion.”Letter to Alfred Tennyson, June 1877
  25. XVII.16 October 1879“You offer me your honorary presidentship.”Letter to Members of the Free and Unsectarian Congress of Education, 16 October 1879
  1. 814 January 1870““Your silence surprises me, but I hope that this feeling will soon be dispelled.”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 14 January 1870
  2. 916 January 1870““There are certain persons who invariably lay themselves open to suspicion!”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 16 January 1870
  3. 1027 January 1870““Friend! Do I not burden you too much with these proof-sheets?”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 27 January 1870
  4. 114 February 1870““Last evening I read aloud your treatise to our friend.”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 4 February 1870
  5. Richard Wagner to Friedrich Nietzsche.10 May 1870““ . . . I am glad to hear that you have been cheered by your sojourn on the shores of…”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 10 May 1870
  6. Richard Wagner to Friedrich Nietzsche.4 June 1870““You will already have learned from a dear hand…”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 4 June 1870
  7. 1710 November 1870“"In the first onrush of the opening semester…”Friedrich Nietzsche to Richard Wagner, 10 November 1870
  8. 1816 October 1871““I beg of you to let me know the real reasons which influenced you in placing a work I…”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 16 October 1871
  9. 1918 November 1871““News reached me today from our Fritzsch in Leipzig who has kept me in a state of…”Friedrich Nietzsche to Richard Wagner, 18 November 1871
  10. 2021 November 1871““Fritzsch has not given me the slightest intimation of anything I was to impart to you…”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 21 November 1871
  11. 2126 November 1871““At present my roof shelters a Brandenburg singing teacher from Zurich…”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 26 November 1871
  12. 222 January 1872““At last, I am sending you my Christmas gift and New Year’s greeting in one.”Friedrich Nietzsche to Richard Wagner, 2 January 1872
  13. 2410 January 1872““How difficult you make it for me to prove the delight I take in you.”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 10 January 1872
  14. 2516 January 1872““Just two words in regard to the ‘green-gold tree of your life’!”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 16 January 1872
  15. CIRCULAR LETTER FROM RICHARD WAGNER TO FRIEDRICH NIETZSCHE, PROFESSOR IN ORDINARY OF CLASSICAL PHILOLOGY AT THE UNIVERSITY OF BASLE.12 June 1872““I have just finished reading the pamphlet you sent me written by Dr. Phil.”Richard Wagner to FRIEDRICH NIETZSCHE, 12 June 1872
  16. 2925 June 1872““You really cause me nothing but anxiety at present…”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 25 June 1872
  17. 3124 October 1872““It was really splendid of you to write to me on your birthday…”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 24 October 1872
  18. Richard Wagner to Friedrich Nietzsche.27 February 1873““I had bad luck, indeed!”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 27 February 1873
  19. 358 April 1873““You are not the only person who can create Patrons.”Richard Wagner to Elisabeth Förster-Nietzsche, 8 April 1873
  20. 375 April 1873““Telegrams are flying back and forth between Heidelberg, Nürnberg and Bayreuth.”Friedrich Nietzsche to Carl von Gersdorff, 5 April 1873
  21. 3818 April 1873““The days spent in Bayreuth live constantly in my memory, and in retrospect…”Friedrich Nietzsche to Richard Wagner, 18 April 1873
  22. 3930 April 1873““Your first letter requires no answer.”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 30 April 1873
  23. 4021 September 1873““It was a delightful surprise to see your handwriting after so long a time.”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 21 September 1873
  24. 4127 February 1874““Eight days ago we received your new work from the bookdealer and have deliberately…”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 27 February 1874
  25. 429 June 1874““O friend: Why do you not come to us? I can find an excuse for everything…”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 9 June 1874
  26. 4310 October 1874““The summer has now come and gone as well as my autumn vacation…”Friedrich Nietzsche to Richard Wagner, 10 October 1874
  27. 4626 December 1874““Your letter has given rise to renewed uneasiness about you.”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 26 December 1874
  28. 4831 May 1875“"You do me a great honor in regarding my opinion as of such vital importance to you in…”Richard Wagner to Baron von Gersdorff, 31 May 1875
  29. 4921 May 1876““Only sentiments of the most intimate personal nature are in place on a day which has the…”Friedrich Nietzsche to Richard Wagner, 21 May 1876
  30. 5023 May 1876““Only get strong and well!”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 23 May 1876
  31. 51July 1876““Here, dearest master, is a sort of Bayreuth Festival sermon.”Friedrich Nietzsche to Richard Wagner, July 1876
  32. 52July 1876““. . . There is no need to assure you that the thoughts of all the friends of Bayreuth…”Friedrich Nietzsche to Frau Cosima Wagner, July 1876
  33. 531876““Your book is simply tremendous!”Richard Wagner to Friedrich Nietzsche, 1876
  34. 5411 July 1876““To you, dear friend, I now owe my sole refreshment of mind and elevation of spirit…”Frau Cosima to Friedrich Nietzsche, 11 July 1876
  35. 5527 September 1876““You have made me very happy by the commission you intrusted to me as it reminds me of…”Friedrich Nietzsche to Richard Wagner, 27 September 1876
  1. To Joseph H. Richards [Bryant's manner of life at seventy-six]30 March 1871“. . I rise early, at this time of the year about half past five; in summer half an hour…”Letter to Joseph H. Richards, 30 March 1871
  2. 17418 January 1879“You flatter me by your question; but I think it was Keble who…”John H. Newman to Dr. Greenhill, 18 January 1879
  3. To C. E. Norton [“scolding all the world”; American writers]23 January 1876“I suppose you may see one of the Carlyle Medallions…”Letter to C. E. Norton, 23 January 1876
  4. To C. E. Norton [A suggestion for Lowell; “Daddy Wordsworth”]7 February 1876“I will not look on the Book you have sent me as any Return for the Booklet I sent you…”Letter to C. E. Norton, 7 February 1876
  5. To J. R. Lowell [Keats and Catullus; Scott's novels]28 February 1878“I ventured to send you Keats' Love Letters to Miss —…”E. FitzGerald to J. R. Lowell, 28 February 1878
  6. To C. E. Norton [Keats's “letters”; “restoring” churches]4 April 1878“I wish you would not impose on yourself to write me a letter…”E. F. G. to C. E. Norton, 4 April 1878
  7. To John Lothrop Motley [Charles Fechter; a "new president"]3 April 1870“I feel as if I must have something or other to say that will interest you, but what it is…”Letter to John Lothrop Motley, 3 April 1870
  8. To James Russell Lowell [“elders” with pith]28 September 1875“Two faculty meetings on Thursday of this week (Dental and Medical) which I cannot miss…”Letter to James Russell Lowell, 28 September 1875
  9. 2934 December 1872“. . . Oddly enough when I got your letter about Tennyson’s poems I had just finished…”Letter to C. E. Norton, 4 December 1872
  10. 2947 March 1878“. . . I don't care where the notion of immortality came from.”Letter to Miss Grace Norton, 7 March 1878
  11. 182531 March 1872“Your very welcome letter did not reach me until the 18th of March…”THOMAS HENRY HUXLEY to John Tyndall, 31 March 1872
  12. 31027 March 1873“I hear with great anxiety from Maria that you have been suffering from an attack of…”D. Gabriel R. to his Mother, 27 March 1873
  13. 31725 April 1872“. . . Strong friendships and intercommunications with foreigners will refresh your life…”George Meredith to Arthur G. Meredith, 25 April 1872
  14. 31815 August 1874“I write so that you may not be disappointed of a letter at Meyringen…”George M. to Captain Maxse, 15 August 1874
  15. 3194 June 1878“I had not time to write to you immediately after reading the book…”George Meredith to R. L. Stevenson, 4 June 1878
  16. 183227 December 1873“My name is spelt with a “G…”CHARLES L. DODGSON / LEWIS CARROLL to Miss Gaynor Simpson, 27 December 1873
  17. 18426 January 1878“The painters, the whitewashers, the plumbers, the locksmiths, the carpenters…”SIDNEY LANIER to Gibson Peacock, 6 January 1878
  18. 3372 February 1873“The thunderbolt has fallen with a vengeance now.”R. L. Stevenson to Charles Baxter, 2 February 1873
  19. 338January 1875“I got your nice long gossiping letter to-day…”Robert Louis Stevenson to Mrs. Sitwell, January 1875
  20. 3391879“I am sitting on the top of the cars with a mill party from Missouri going west for his…”R. L. S. to W. E. Henley, 1879
  1. CXLIV.9 January 1870“I have had so much proof to correct that I am stupefied with it. I needed that to console…”G. Sand to Gustave Flaubert, 9 January 1870
  2. CXLVI.15 January 1870“L'Affranchi is for Tuesday.”G. Sand to Gustave Flaubert, 15 January 1870
  3. CXLVII.19 January 1870“Dear friend of my heart, I did not see you in the theatre.”George Sand to Gustave Flaubert, 19 January 1870
  4. CXLIX.15 February 1870“My troubadour, we are two old rattle traps.”G. Sand to Gustave Flaubert, 15 February 1870
  5. CL.20 February 1870“I went out today for the first time, I am better without being well.”George Sand to Gustave Flaubert, 20 February 1870
  6. CLI.February 1870“It is for Friday. Then I am disposing of the two seats that I intended for your niece.”G. Sand to Gustave Flaubert, February 1870
  7. CLII.2 March 1870“Poor dear friend, your troubles distress me, you have too many blows in quick succession…”George Sand to Gustave Flaubert, 2 March 1870
  8. CLIII.11 March 1870“How are you, my poor child?”George Sand to Gustave Flaubert, 11 March 1870
  9. CLIV.17 March 1870“I received a telegram yesterday evening from Madame Cornu containing these words…”Gustave Flaubert to George Sand, 17 March 1870
  10. CLV.17 March 1870“I won’t have it, you are not getting old.”George Sand to Gustave Flaubert, 17 March 1870
  11. CLVI.19 March 1870“I know, my friend, that you are very devoted to her.”George Sand to Gustave Flaubert, 19 March 1870
  12. CLVIII.March 1870“I have just sent your letter (for which I thank you) to Madame Cornu…”Gustave Flaubert to George Sand, March 1870
  13. CLIX.3 April 1870“Your old troubadour has passed through cruel anguish, Maurice has been seriously…”George Sand to Gustave Flaubert, 3 April 1870
  14. CLXIII.16 April 1870“What ought I to say to Lévy so that he will take the first steps?”George Sand to Gustave Flaubert, 16 April 1870
  15. CLXIV.20 May 1870“It is a very long time since I have had news of my old troubadour.”George Sand to Gustave Flaubert, 20 May 1870
  16. CLXVI.26 June 1870“You forget your troubadour who has just buried another friend!”Gustave Flaubert to George Sand, 26 June 1870
  17. CLXVII.27 June 1870“Another grief for you, my poor old friend.”George Sand to Gustave Flaubert, 27 June 1870
  18. CLXVIII.2 July 1870“Barbès’ death has saddened me because of you.”Gustave Flaubert to George Sand, 2 July 1870
  19. CLXIX.29 June 1870“Our letters are always crossing…”George Sand to Gustave Flaubert, 29 June 1870
  20. CLXX.1870“What has become of you, dear master, of you and yours?”Gustave Flaubert to George Sand, 1870
  21. CLXXI.26 July 1870“I think this war is infamous; that authorized Marseillaise, a sacrilege.”George Sand to Gustave Flaubert, 26 July 1870
  22. CLXXII.3 August 1870“What! dear master, you too are demoralized, sad? What will become of the weak souls?”Gustave Flaubert to George Sand, 3 August 1870
  23. CLXXIII.8 August 1870“Are you in Paris in the midst of all this torment?”George Sand to Gustave Flaubert, 8 August 1870
  24. CLXXIV.1870“I got to Paris on Monday, and I left it again on Wednesday.”Gustave Flaubert to George Sand, 1870
  25. CLXXV.15 August 1870“I wrote to you to Paris according to your instructions the 8th.”George Sand to Gustave Flaubert, 15 August 1870
  26. CLXXVI.1870“Here we are in the depths of the abyss!”Gustave Flaubert to George Sand, 1870
  27. CLXXIX.11 October 1870“Are you still living? Where are you, Maurice, and the others?”Gustave Flaubert to George Sand, 11 October 1870
  28. CLXXX.14 October 1870“We are living at Le Châtre.”George Sand to Gustave Flaubert, 14 October 1870
  29. CLXXXI.4 February 1871“Don’t you receive my letters, then?”George Sand to Gustave Flaubert, 4 February 1871
  30. CLXXXII.22 February 1871“I received your letter of the 15th this morning…”George Sand to Gustave Flaubert, 22 February 1871
  31. CLXXXIII.11 March 1871“When shall we meet? Paris does not seem amusing to me. Ah! into what sort of a world are…”Gustave Flaubert to George Sand, 11 March 1871
  32. CLXXXIV.17 March 1871“I received your letter of the 11th yesterday.”George Sand to Gustave Flaubert, 17 March 1871
  33. CLXXXV.31 March 1871“Tomorrow, at last, I resign myself to reënter Croisset!”Gustave Flaubert to George Sand, 31 March 1871
  34. CLXXXVII.28 April 1871“No, certainly I do not forget you!”George Sand to Gustave Flaubert, 28 April 1871
  35. CLXXXIX10 June 1871“I never had a greater desire or a greater need to see you than now.”Gustave Flaubert to George Sand, 10 June 1871
  36. CXC23 July 1871“No, I am not ill, my dear old troubadour…”George Sand to Gustave Flaubert, 23 July 1871
  37. CXCI25 July 1871“I find Paris a little less mad than in June, at least on the surface.”Gustave Flaubert to George Sand, 25 July 1871
  38. CXCIIAugust 1871“You want to see me, and you need me, and you don’t come to see me! That is not nice…”George Sand to Gustave Flaubert, August 1871
  39. CXCIII6 September 1871“Where are you, my dear old troubadour?”George Sand to Gustave Flaubert, 6 September 1871
  40. CXCIV6 September 1871“Well, dear master, it seems to me that you are forgetting your troubadour…”Gustave Flaubert to George Sand, 6 September 1871
  41. CXCV8 September 1871“Ah! how sweet they are!”Gustave Flaubert to George Sand, 8 September 1871
  42. CXCVI8 September 1871“As usual our letters have crossed…”George Sand to Gustave Flaubert, 8 September 1871
  43. CXCVII14 September 1871“And what, you want me to stop loving?”George Sand to Gustave Flaubert, 14 September 1871
  44. CXCVIII16 September 1871“I answered you day before yesterday…”George Sand to Gustave Flaubert, 16 September 1871
  45. CC10 October 1871“I am answering your post scriptum…”George Sand to Gustave Flaubert, 10 October 1871
  46. CCII14 November 1871“Ouf! I have just finished my Gods…”Gustave Flaubert to George Sand, 14 November 1871
  47. CCIII23 November 1871“I hear from Plauchut that you won’t let yourself be abducted for our Christmas Eve…”George Sand to Gustave Flaubert, 23 November 1871
  48. CCV7 December 1871“The money was stolen, I did not receive it, and it can not be claimed…”George Sand to Gustave Flaubert, 7 December 1871
  49. CCVI4 January 1872“I want to embrace you at the first of the year and tell you that I love my old troubadour…”George Sand to Gustave Flaubert, 4 January 1872
  50. CCVIIJanuary 1872“At last I have a moment of quiet and I can write to you.”Gustave Flaubert to George Sand, January 1872
  51. CCVIII18 January 1872“You must not be sick, you must not be a grumbler, my dear old troubadour.”George Sand to Gustave Flaubert, 18 January 1872
  52. CCIX19 January 1872“I did not know about all that affair at Rouen and I now understand your anger.”George Sand to Gustave Flaubert, 19 January 1872
  53. CCXI25 January 1872“You were quite right to put me down and I want to contribute too.”George Sand to Gustave Flaubert, 25 January 1872
  54. CCXIII28 January 1872“Your preface is splendid and the book is divine!”George Sand to Gustave Flaubert, 28 January 1872
  55. CCXVIIFebruary 1872“Ah! my dear old friend, what a dreadful twelve days I have spent!”George Sand to Gustave Flaubert, February 1872
  56. CCXVIII.March 1872“I have received the fantastic drawings…”Gustave Flaubert to George Sand, March 1872
  57. CCXIX.17 March 1872“No, dear friend, Maurice is almost well again but I have been tired…”G. Sand to Gustave Flaubert, 17 March 1872
  58. CCXXI.9 April 1872“I am with you all day and all night, and at every instant, my poor dear friend.”G. Sand to Gustave Flaubert, 9 April 1872
  59. CCXXII.14 April 1872“My daughter-in-law has been staying several days with our friends, at Nîmes…”George Sand to Gustave Flaubert, 14 April 1872
  60. CCXXIII.16 April 1872“I should have answered at once your first, very kind letter!”Gustave Flaubert to George Sand, 16 April 1872
  61. CCXXIV.28 April 1872“I hold my poor Aurore, who has a terrible case of whooping-cough…”G. Sand to Gustave Flaubert, 28 April 1872
  62. CCXXVI.18 May 1872“Dear friend of my heart, your inability does not disturb me at all, on the contrary.”G. Sand to Gustave Flaubert, 18 May 1872
  63. CCXXVII.3 June 1872“I am in Paris, and for all this week, in the horror of personal business.”G. Sand to Gustave Flaubert, 3 June 1872
  64. CCXXVIII.1872“The hours that I could give you, dear Master!”Gustave Flaubert to George Sand, 1872
  65. CCXXIX.7 June 1872“Your old troubadour has such a bad cough that a little bit more would be the last straw.”G. Sand to Gustave Flaubert, 7 June 1872
  66. CCXXX.13 June 1872“Have you promised your support to the candidacy of Duquesnel? if not…”G. Flaubert to George Sand, 13 June 1872
  67. CCXXXI.5 July 1872“I must write to you today.”George Sand to Gustave Flaubert, 5 July 1872
  68. CCXXXII.12 July 1872“I have been here since Sunday evening, dear master, and am no happier than at Croisset…”Gustave Flaubert to George Sand, 12 July 1872
  69. CCXXXIII.19 July 1872“We too are going away, but without knowing yet where we are going…”G. Sand to Gustave Flaubert, 19 July 1872
  70. CCXXXV.31 August 1872“Here we are back again at home, after a month passed, just as you said, at Cabourg…”G. Sand to Gustave Flaubert, 31 August 1872
  71. CCXXXVI.25 October 1872“Your letters fall on me like a rain that refreshes…”G. Sand to Gustave Flaubert, 25 October 1872
  72. CCXXXVIII.26 October 1872“Here is another chagrin for you ; a sorrow foreseen, but none the less distressing.”George Sand to Gustave Flaubert, 26 October 1872
  73. CCXXXIX.28 October 1872“You have guessed rightly, dear master, that I had an increase of sorrow…”Gustave Flaubert to George Sand, 28 October 1872
  74. CCXL.22 November 1872“I don’t think that I shall go to Paris before February.”G. Sand to Gustave Flaubert, 22 November 1872
  75. CCXLI.25 November 1872“The postman just now, at five o’clock…”Gustave Flaubert to George Sand, 25 November 1872
  76. CCXLII.27 November 1872“Maurice is quite happy and very proud of the letter you wrote him…”G. Sand to Gustave Flaubert, 27 November 1872
  77. CCXLIV.29 November 1872“You spoil me! I did not dare to send you the novels…”George Sand to Gustave Flaubert, 29 November 1872
  78. CCXLV.4 December 1872“I notice a phrase in your last letter…”Gustave Flaubert to George Sand, 4 December 1872
  79. CCXLVI.8 December 1872“Oh! well, then, if you are in the realm of the ideal about this…”George Sand to Gustave Flaubert, 8 December 1872
  80. CCXLVII.12 December 1872“Don’t take seriously the exaggerations about my ire.”Gustave Flaubert to George Sand, 12 December 1872
  81. CCXLVIII.8 January 1873“Yes, yes, my old friend…”G. Sand to Gustave Flaubert, 8 January 1873
  82. CCXLIX.3 February 1873“Do I seem to have forgotten you and not to want to make the journey to Nohant?”Gustave Flaubert to George Sand, 3 February 1873
  83. CCL.5 February 1873“I wrote to you yesterday to Croisset, Lina thinking that you had returned there.”G. Sand to Gustave Flaubert, 5 February 1873
  84. CCLI.12 March 1873“If I am not at your house, it is the fault of the big Tourgueneff.”Gustave Flaubert to George Sand, 12 March 1873
  85. CCLII.15 March 1873“Well, my old troubadour, we can hope for you very soon, I was worried about you.”George Sand to Gustave Flaubert, 15 March 1873
  86. CCLIII20 March 1873“The gigantic Tourgueneff is at this moment leaving here and we have just sworn a solemn…”Gustave Flaubert to George Sand, 20 March 1873
  87. CCLIV23 March 1873“No, that giant does not do as he likes, I have noticed that.”George Sand to Gustave Flaubert, 23 March 1873
  88. CCLV7 April 1873“I am writing to my friend General Ferri Pisani, whom you know…”George Sand to Gustave Flaubert, 7 April 1873
  89. CCLVI23 April 1873“It is only five days since we parted, and I am missing you like the devil.”Gustave Flaubert to George Sand, 23 April 1873
  90. CCLVIII4 July 1873“I don’t know where you are at present, Cruchard of my heart.”George Sand to Gustave Flaubert, 4 July 1873
  91. CCLXI30 August 1873“Where are you to be found now? where are you nestled?”George Sand to Gustave Flaubert, 30 August 1873
  92. CCLXII5 September 1873“On arriving here yesterday, I found your letter, dear good master.”Gustave Flaubert to George Sand, 5 September 1873
  93. CCLXIII3 October 1873“The existence of Cruchard is a beautiful poem, so much in keeping…”George Sand to Gustave Flaubert, 3 October 1873
  94. CCLXVIJanuary 1874“As I have a quiet moment, I am going to profit by it by talking a little with you…”Gustave Flaubert to George Sand, January 1874
  95. CCLXVIIJanuary 1874“I am seized with a headache, but, although perfectly imbecile…”George Sand to Gustave Flaubert, January 1874
  96. CCLXVIII7 February 1874“I have at last a moment to myself, dear master; now let us talk a little.”Gustave Flaubert to George Sand, 7 February 1874
  97. CCLXIX15 February 1874“Everything is going well, and you are satisfied, my troubadour.”George Sand to Gustave Flaubert, 15 February 1874
  98. CCLXX28 February 1874“The first performance of le Candidat is set for next Friday, unless it is Saturday…”Gustave Flaubert to George Sand, 28 February 1874
  99. CCLXXIMarch 1874“Our two little girls cruelly ill with the grippe have taken up all my time…”George Sand to Gustave Flaubert, March 1874
  100. CCLXXII12 March 1874“Speaking of frosts, this is one!”Gustave Flaubert to George Sand, 12 March 1874
  101. CCLXXIIIApril 1874“Thank you for your long letter about le Candidat.”Gustave Flaubert to George Sand, April 1874
  102. CCLXXIVApril 1874“As it would have necessitated a struggle, and as Cruchard has lawsuits in horror…”Gustave Flaubert to George Sand, April 1874
  103. CCLXXV10 April 1874“Those who say that I do not think Saint-Antoine beautiful and excellent, lie about it…”George Sand to Gustave Flaubert, 10 April 1874
  104. CCLXXVI1 May 1874“Things are progressing, dear master, insults are accumulating!”Gustave Flaubert to George Sand, 1 May 1874
  105. CCLXXVII4 May 1874“Let them say what they like, Saint-Antoine is a masterpiece, a magnificent book.”George Sand to Gustave Flaubert, 4 May 1874
  106. CCLXXVIII26 March 1874“Here I am back again in my solitude!”Gustave Flaubert to George Sand, 26 March 1874
  107. CCLXXIX3 July 1874“Is it true, dear master, that last week you came to Paris?”Gustave Flaubert to George Sand, 3 July 1874
  108. CCLXXX6 July 1874“I was in Paris from the 30th of May to the 10th of June, you were not there.”George Sand to Gustave Flaubert, 6 July 1874
  109. CCLXXXI14 July 1874“What? ill? poor, dear master!”Gustave Flaubert to George Sand, 14 July 1874
  110. CCLXXXII26 September 1874“Then, after having been bored like an ass on the top of the Righi…”Gustave Flaubert to George Sand, 26 September 1874
  111. CCLXXXIII5 November 1874“What, my Cruchard, you have been ill?”George Sand to Gustave Flaubert, 5 November 1874
  112. CCLXXXIV2 December 1874“I am having remorse about you.”Gustave Flaubert to George Sand, 2 December 1874
  113. CCLXXXV8 December 1874“I love you all the more because you are growing more unhappy.”George Sand to Gustave Flaubert, 8 December 1874
  114. CCLXXXVI16 January 1875“I too, dear Cruchard, embrace you at the New Year…”George Sand to Gustave Flaubert, 16 January 1875
  115. CCLXXXIX25 March 1875“Don’t be worried about me, my Polycarp.”George Sand to Gustave Flaubert, 25 March 1875
  116. CCXC7 May 1875“You leave me without news of you?”George Sand to Gustave Flaubert, 7 May 1875
  117. CCXCI10 May 1875“A wandering gout, pains that go all over me, an invincible melancholy…”Gustave Flaubert to George Sand, 10 May 1875
  118. CCXCII10 June 1875“We are leaving, Lina and I, on Saturday morning, and up to then we shall be on the move.”George Sand to Gustave Flaubert, 10 June 1875
  119. CCXCVI7 September 1875“You are distressed, you are discouraged, you distress me too.”George Sand to Gustave Flaubert, 7 September 1875
  120. CCXCVII8 October 1875“Well, well, your health has come back in spite of you, since you are sleeping all night.”George Sand to Gustave Flaubert, 8 October 1875
  121. CCXCVIII15 November 1875“So you are there in Paris, and have you left your apartment at the rue Murillo?”George Sand to Gustave Flaubert, 15 November 1875
  122. CCXCIX11 December 1875“Things are going a little better, and I am profiting by the occasion to write to you…”Gustave Flaubert to George Sand, 11 December 1875
  123. CCCIDecember 1875“Your good letter of the 18th, so maternally tender, has made me reflect a great deal.”Gustave Flaubert to George Sand, December 1875
  124. CCCII12 January 1876“I want to write to you every day; time is lacking absolutely.”George Sand to Gustave Flaubert, 12 January 1876
  125. CCCIII6 March 1876“I am writing to you in a hurry this morning because I have just received news from M.…”George Sand to Gustave Flaubert, 6 March 1876
  126. CCCIV8 March 1876“You scorn Sedaine, you great profane soul!”George Sand to Gustave Flaubert, 8 March 1876
  127. CCCV9 March 1876“Complete success, dear master.”Gustave Flaubert to George Sand, 9 March 1876
  128. CCCVI15 March 1876“I should have a good deal to say about the novels of M. Zola…”George Sand to Gustave Flaubert, 15 March 1876
  129. CCCVII30 March 1876“I am enthusiastic about Jack, and I beg you to send my thanks to M. Daudet.”George Sand to Gustave Flaubert, 30 March 1876
  130. CCCVIII3 April 1876“I have received your volume this morning, dear master.”Gustave Flaubert to George Sand, 3 April 1876
  131. CCCIX1876“You ought to call me inwardly, dear master, “a confounded pig,”…”Gustave Flaubert to George Sand, 1876
  132. CCCX1876“Ah! thank you from the bottom of my heart, dear master!”Gustave Flaubert to George Sand, 1876
  133. CCCXI5 April 1876“Victor Borie is in Italy, what must I write him?”George Sand to Gustave Flaubert, 5 April 1876
  134. CCCXIV25 May 1876“I sent a telegram to Maurice this morning, asking for news of Madam Sand.”Gustave Flaubert to Madam Maurice Sand, 25 May 1876
  135. CCCXV3 June 1876“Your note of this morning reassures me a little.”Gustave Flaubert to Madam Lina Sand, 3 June 1876
  136. CCCXVI24 June 1876“You had prepared me, my dear Maurice, I wanted to write to you…”Gustave Flaubert to Maurice Sand, 24 June 1876
  137. CCCXVII3 October 1876“Thank you for your kind remembrance, my dear friend.”Gustave Flaubert to Maurice Sand, 3 October 1876
  138. CCCXVIII20 August 1877“Thank you for your kind remembrance, my dear Maurice.”Gustave Flaubert to Maurice Sand, 20 August 1877
  1. XXXI29 December 1874“Yesterday, to my great surprise…”Thomas Carlyle to Benjamin Disraeli, 29 December 1874
  2. XXXVII30 October 1876“No, I am not going to Newburyport.”John Greenleaf Whittier to Lucy Larcom, 30 October 1876
  3. LI13 December 1875“We had so charming a visit at your house that I have about made up my mind to reside with…”Thomas Bailey Aldrich to William Dean Howells, 13 December 1875
  1. 27 March 1870“My dear Arun,—I received with gladness your letter of the 8th February yesterday evening…”Toru Dutt to Arun Chunder Dutt, 7 March 1870
  2. 326 September 1870“আমি তোমার পত্র পাইয়া অত্যন্ত আহ্লাদিত হইলাম. আমি মনে করিয়াছিলাম যে তুমি আমাকে ভুলিয়া…”Toru Dutt to Muktāmālā, 26 September 1870
  3. 47 October 1870“My dear Arun,—I was very glad to receive your letter, but very sorry to answer it, for…”Toru Dutt to Arun Chunder Dutt, 7 October 1870
  4. 53 November 1870“My dear Arun,—I have just come in from my walk, that is, from my six turns in the Square.”Toru Dutt to Arun Chunder Dutt, 3 November 1870
  5. 622 November 1870“as our time is entirely given up to study.”Toru Dutt to Omesh C. Dutt, 22 November 1870
  6. 711 December 1870“We had a great deal of snow on Monday and Thursday last.”Toru Dutt to Omesh C. Dutt, 11 December 1870
  7. 816 February 1877“Je montrai hier soir votre lettre et votre charmant recueil à un illustre indianiste…”Clarisse Bader to Toru Dutt, 16 February 1877
  8. Miss Toru Dutt to Mlle Clarisse Bader.18 March 1877“Je suis désolée de n’avoir pu commencer la traduction encore…”Toru Dutt to Clarisse Bader, 18 March 1877
  9. Miss Toru Dutt to the same.13 April 1877“Ma chère Mademoiselle,—Ecrivez-moi, je vous prie…”Toru Dutt to Clarisse Bader, 13 April 1877
  10. Mlle Clarisse Bader to Miss Toru Dutt.11 May 1877“Chère Mademoiselle et gracieuse Amie,…”Clarisse Bader to Toru Dutt, 11 May 1877
  11. Miss Toru Dutt to Mlle Clarisse Bader.30 July 1877“Chère et très-aimable Amie,—Voilà bien quatre mois que je souffre de la fièvre…”Toru Dutt to Clarisse Bader, 30 July 1877
  12. Mlle Clarisse Bader to Miss Toru Dutt.11 September 1877“Chère et charmante Amie de l’Inde,—J’ai manqué le dernier courrier de Brindisi…”Clarisse Bader to Toru Dutt, 11 September 1877
  13. 1419 December 1873“I could not answer it before ; the reason is…”Toru Dutt to Mary Martin, 19 December 1873
  14. 1510 March 1874“I was so glad to receive your two letters dated respectively the 30th December 1873 and…”Toru Dutt to Mary Martin, 10 March 1874
  15. 169 May 1874“Your welcome and long-looked-for letter came to hand this evening.”Toru Dutt to Mary Martin, 9 May 1874
  16. 1819 September 1874“I could not write before to you.”Toru Dutt to Mary Martin, 19 September 1874
  17. 1917 November 1874“This letter will reach you just about Christmas time…”Toru Dutt to Mary Martin, 17 November 1874
  18. 2015 December 1874“I received your very welcome letter two weeks ago, as also the kind note from Miss A. L.…”Toru Dutt to Mary Martin, 15 December 1874
  19. 2111 January 1875“I have as yet not got any letter from you, but as I expect one soon…”Toru Dutt to Mary Martin, 11 January 1875
  20. 2214 March 1875“I was glad indeed to receive your letter, dated the 3rd February, this morning.”Toru Dutt to Mary Martin, 14 March 1875
  21. 2323 April 1875“I begin this letter now, so as to be able to make it long if not interesting.”Toru Dutt to Mary Martin, 23 April 1875
  22. 246 June 1875“I got your long-expected and welcome letter yesterday.”Toru Dutt to Mary Martin, 6 June 1875
  23. 2522 July 1875“I have not got a letter from you for such a long time that I am getting a little anxious…”Toru Dutt to Mary Martin, 22 July 1875
  24. 2610 September 1875“Many, many thanks for your very interesting letter, dated the 9th August last…”Toru Dutt to Mary Martin, 10 September 1875
  25. 2712 October 1875“I received your most welcome and interesting letter, dated 29th August, from Keswick…”Toru Dutt to Mary Martin, 12 October 1875
  26. 288 November 1875“Many, many thanks for your nice long letter…”Toru Dutt to Mary Martin, 8 November 1875
  27. 2923 November 1875“I did not receive any letter from you by last mail.”Toru Dutt to Mary Martin, 23 November 1875
  28. 3013 December 1875“On our return from Church yesterday morning…”Toru Dutt to Mary Martin, 13 December 1875
  29. 3113 January 1876“My dear Mary,—I received your welcome letter on Sunday last.”Toru Dutt to Mary, 13 January 1876
  30. 3228 February 1876“I am so very very happy to receive your dear likeness.”Toru Dutt to Mary, 28 February 1876
  31. 3313 March 1876“Many many thanks for your long and welcome letter which I have just received.”Toru Dutt to Mary, 13 March 1876
  32. 3424 March 1876“I send along with this letter a copy of my Sheaf gleaned in French Fields.”Toru Dutt to Mary, 24 March 1876
  33. 3524 April 1876“I received your nice long and interesting letter yesterday.”Toru Dutt to Mary, 24 April 1876
  34. 363 May 1876“I am sitting down to write to you, not that I have anything new or special to say…”Toru Dutt to Mary, 3 May 1876
  35. 3713 May 1876“Your long-expected and welcome letter came this morning.”Toru Dutt to Mary, 13 May 1876
  36. 381 June 1876“I received your welcome letter about five days ago…”Toru Dutt to Mary, 1 June 1876
  37. 3926 June 1876“Your nice long letter of the 22nd May I received on Saturday, that is…”Toru Dutt to Mary, 26 June 1876
  38. 40July 1876“I was very glad indeed to receive your nice long letter of the 30th May.”Toru Dutt to Mary, July 1876
  39. 4115 July 1876“Your very interesting and welcome letter I have just received.”Toru Dutt to Mary, 15 July 1876
  40. 427 August 1876“Your letter of the 26th June has been lying unanswered for the last week…”Toru Dutt to Mary, 7 August 1876
  41. 4326 August 1876“Your welcome letter has been lying unanswered for more than a fortnight.”Toru Dutt to Mary, 26 August 1876
  42. 446 September 1876“I thought of writing to you last week, but was prevented.”Toru Dutt to Mary, 6 September 1876
  43. 4516 September 1876“Your letter of the 15th August came to hand this morning.”Toru Dutt to Mary, 16 September 1876
  44. 4625 September 1876“This letter will be very short, for I am going to enclose a translation from the Sanskrit…”Toru Dutt to Mary, 25 September 1876
  45. 472 October 1876“Your very welcome letter arrived on Saturday.”Toru Dutt to Mary, 2 October 1876
  46. 487 October 1876“I have commenced this letter with the intention of fulfilling my promise of writing to…”Toru Dutt to Mary, 7 October 1876
  47. 4915 October 1876“It is past seven and we have just had our dinner.”Toru Dutt to Mary, 15 October 1876
  48. 5024 October 1876“Yes, I am a little sad and disappointed at not getting any letter from you by the mail…”Toru Dutt to Mary, 24 October 1876
  49. 5131 October 1876“I received your duck of a letter yesterday morning.”Toru Dutt to Mary, 31 October 1876
  50. 5213 November 1876“Many, many thanks for ‘The Gardener's Daughter’; it is beautiful.”Toru Dutt to Mary, 13 November 1876
  51. 531 December 1876“Your two dear letters have been received.”Toru Dutt to Mary, 1 December 1876
  52. 5425 December 1876“I got your most welcome letter yesterday morning…”Toru Dutt to Mary, 25 December 1876
  53. 558 January 1877“This is my first letter to you this year.”Toru Dutt to Miss Martin, 8 January 1877
  54. 5613 January 1877“I have commenced this letter, partly to keep my promise…”Toru Dutt to Miss Martin, 13 January 1877
  55. 5722 January 1877“How very kind of you to write to me by this mail ! I received your letter of the 12th…”Toru Dutt to Miss Martin, 22 January 1877
  56. 583 February 1877“I could not write to you last week, as I had one of my bad fits of blood-spitting.”Toru Dutt to Miss Martin, 3 February 1877
  57. 5912 February 1877“Your welcome letter of the 10th January last came to hand on Saturday.”Toru Dutt to Miss Martin, 12 February 1877
  58. 6018 February 1877“I take up my pen to write to you, not because I have anything new or particular to say…”Toru Dutt to Miss Martin, 18 February 1877
  59. 6126 February 1877“Your welcome letter I received on Saturday morning last.”Toru Dutt to Miss Martin, 26 February 1877
  60. 625 March 1877“Yesterday was my birthday…”Toru Dutt to Miss Martin, 5 March 1877
  61. 639 March 1877“I begin this letter in anticipation of yours which I expect on Monday.”Toru Dutt to Miss Martin, 9 March 1877
  62. 6422 March 1877“What a beautiful shawl ! Many, many thanks for it. So kind of you, dear…”Toru Dutt to Miss Martin, 22 March 1877
  63. 6518 June 1877“I am still very ill—fever every day.”Toru Dutt to Miss Martin, 18 June 1877
  64. 6617 July 1877“I am so sorry, dear, to have made you anxious by my long silence.”Toru Dutt to Miss Martin, 17 July 1877
  65. 6730 July 1877“I am so sorry to have given you so much anxiety ; indeed I could not write, dear…”Toru Dutt to Miss Martin, 30 July 1877
  66. 6816 February 1877“Dear Mademoiselle,—Is it really a descendant of my dear Indian heroines who wishes to…”Clarisse Bader to Toru Dutt, 16 February 1877
  67. 6918 March 1877“I am so sorry not to have been able to begin the translation yet.”Toru Dutt to Clarisse Bader, 18 March 1877
  68. 7013 April 1877“My dear Mademoiselle,—Please write to me at the address given you in my last letter.”Toru Dutt to Clarisse Bader, 13 April 1877
  69. 7111 May 1877“Dear Mademoiselle and gracious Friend,…”Clarisse Bader to Toru Dutt, 11 May 1877
  70. 7230 July 1877“Dear and affectionate Friend,…”Toru Dutt to Clarisse Bader, 30 July 1877
  71. 7311 September 1877“Dear and charming Indian Friend,—I missed the last mail to Brindisi…”Clarisse Bader to Toru Dutt, 11 September 1877